网络购物合同纠纷 （2019）鲁01民终11286号

李圆霞自李婷婷开设初颜时光韩妆店铺购买“石榴饮韩国正官庄6年根红参液高丽参红石榴人参滋补浓缩饮品”5盒，并支付货款，双方买卖合同关系成立。本案争议焦点为：李圆霞主张退款的请求是否成立及李婷婷是否应对李圆霞进行十倍赔偿。本案中，涉案产品外包装存有瑕疵，即“石榴饮韩国正官庄6年根红参液高丽参红石榴人参滋补浓缩饮品”包装无中文标签，及涉案商品不符合食品安全等问题违反了相关法律规定，故李圆霞要求退还购买款990元的请求，一审法院予以支持。但李圆霞亦应把涉案商品予以退回。对于十倍的赔偿。根据《中华人民共和国食品安全法》规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条规定：“生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法

李圆霞自李婷婷开设初颜时光韩妆店铺购买“石榴饮韩国正官庄6年根红参液高丽参红石榴人参滋补浓缩饮品”5盒，并支付货款，双方买卖合同关系成立。本案争议焦点为：李圆霞主张退款的请求是否成立及李婷婷是否应对李圆霞进行十倍赔偿。本案中，涉案产品外包装存有瑕疵，即“石榴饮韩国正官庄6年根红参液高丽参红石榴人参滋补浓缩饮品”包装无中文标签，及涉案商品不符合食品安全等问题违反了相关法律规定，故李圆霞要求退还购买款990元的请求，一审法院予以支持。但李圆霞亦应把涉案商品予以退回。对于十倍的赔偿。根据《中华人民共和国食品安全法》规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁01民终11286号上诉人（原审原告）：李圆霞，女，1990年10月3日出生，汉族，户籍地内蒙古乌兰察布市，现住山东省济南市长清区平安街道办事处。现住山东省济南市长清区平安街道办事处。被上诉人（原审被告）：李婷婷，女，1992年10月13日出生，汉族，住山东省栖霞市。不服济南市长清区人民法院（2019）鲁0113民初3055号民事判决，向本院……