民间借贷纠纷 （2016）皖08民终582号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间的借贷及担保关系明确，系双方真实意思表示，应当具有法律约束力。因被告金计元、韩木秀未能及时归还借款，引起本次纠纷，应当承担本次诉讼的全部责任。原告汪水兰主张被告金计元、韩木秀归还借款本金1200000元的诉讼请求，经当庭确认，法院确认借款本金为827000元；原告汪水兰主张被告金计元、韩木秀按照月利率2%支付利息的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持；原告汪水兰主张被告金鑫承担担保责任，因被告金鑫在借据的担保人处签名，为上述债务提供连带担保，理应在债务人不履行还款义务时，承担连带保证责任。原告汪水兰该项诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。原告汪水兰主张被告金计元、韩木秀按照借据约定给付原告为实现债权而先行垫付的律师费30000元，因该约定系双方真实意思表示，且该收费符合相关的行业规定，合法有效，法院予以支持。债务应当清偿。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规

合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间的借贷及担保关系明确，系双方真实意思表示，应当具有法律约束力。因被告金计元、韩木秀未能及时归还借款，引起本次纠纷，应当承担本次诉讼的全部责任。原告汪水兰主张被告金计元、韩木秀归还借款本金1200000元的诉讼请求，经当庭确认，法院确认借款本金为827000元；原告汪水兰主张被告金计元、韩木秀按照月利率2%支付利息的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持；原告汪水兰主张被告金鑫承担担保责任，因被告金鑫在借据的担保人处签名，为上述债务提供连带担保，理应在债务人不履行还款义务时，承担连带保证责任。原告汪水兰该项诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。原告汪水兰主张被

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终582号上诉人（原审被告）：金计元。上诉人（原审被告）：韩木秀，系金计元妻子。上诉人（原审被告）：金鑫，系金计元、韩木秀的儿子。三上诉人的共同委托代理人：钱立刚，安徽长江人律师事务所律师。三上诉人的共同委托代理人：周美生，安徽长江人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪水兰。委托代理人：孙旭东，安徽豪迪律师事务所律师。委托代理人：黄……