民间借贷纠纷 （2016）湘12民终1278号

该案案由应为合同纠纷。蔡日东与雄风共赢公司签订的《委托投资协议书》，内容合法、不违反法律、法规的规定，双方当事人应全面履行协议，双方形成的委托投资关系，蔡日东向雄风共赢公司交付30万元投资款，在委托期限届满时，雄风共赢公司应按照合同约定向蔡日东退还投资款。雄风共赢公司与蔡日东签订《委托投资补充协议书》系确定如何归还投资款的约定，该协议包括现金归还和资产抵债两种方式。在雄风共赢公司未按补充协议归还蔡日东投资款后，周怡桃作为雄风共赢公司的法定代表人通过授权怀化金顺房地产公司将其购买的两套房产更名于蔡日东名下，并委托怀化金顺房地产公司与蔡日东签订《商品房买卖合同》办理相关登记手续，以此抵偿雄风共赢公司应当归还蔡日东的投资款，符合法律规定。该两套房产现已经网签至蔡日东名下。雄风共赢公司辩称本案债务已经抵偿完毕的理由成立，应予以采纳。蔡日东主张其与怀化金顺房地产公司的《商品房买卖合同》与本案无关，却对周怡桃名下房产如何变更至其名下及未缴纳购房款一事未作合理解释，对蔡日东的主张不予支持。综上，因雄风共赢公司与蔡日东之间的债务因债务抵偿而消灭，蔡日东请求雄风共赢公司偿还30万元及利息的诉讼请求，应不

该案案由应为合同纠纷。蔡日东与雄风共赢公司签订的《委托投资协议书》，内容合法、不违反法律、法规的规定，双方当事人应全面履行协议，双方形成的委托投资关系，蔡日东向雄风共赢公司交付30万元投资款，在委托期限届满时，雄风共赢公司应按照合同约定向蔡日东退还投资款。雄风共赢公司与蔡日东签订《委托投资补充协议书》系确定如何归还投资款的约定，该协议包括现金归还和资产抵债两种方式。在雄风共赢公司未按补充协议归还蔡日东投资款后，周怡桃作为雄风共赢公司的法定代表人通过授权怀化金顺房地产公司将其购买的两套房产更名于蔡日东名下，并委托怀化金顺房地产公司与蔡日东签订《商品房买卖合同》办理相关登记手续，以此抵偿雄风共赢公

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘12民终1278号上诉人（原审原告）：蔡日东，男，1960年9月7日出生。被上诉人（原审被告）：怀化雄风共赢股权投资基金管理有限责任公司，住所地：怀化市经济开发区神龙路与滨江北路交汇片帝景苑3楼03号展厅。法定代表人：周怡桃，系该公司总经理。被上诉人（原审被告）：怀化雄风置业（集团）有限公司，住所地怀化市鹤城区芷江路7号（怀化新商城27楼），……