机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终7816号

交通管理部门做出的事故责任认定适当，一审法院予以确认。人保衡水分公司作为车号为×××的车辆交强险的保险公司，应在交强险的限额内按照保险合同直接向赵顺承担相应的保险赔偿责任。彭和义和衡水康达公司均表示车号为×××的车辆实际所有人为彭和义，但未提交充分有效的证据证明双方之间仅为车辆买卖关系。故，一审法院对彭和义和衡水康达公司的主张不予采信。该车登记并挂靠在衡水康达公司名下，衡水康达公司应与彭和义一同对赵顺的合理损失承担连带赔偿责任。综上，人保衡水分公司、彭和义、衡水康达公司均为本案中适格的赔偿义务人。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、三轮车损失费属于赵顺因此事故造成合理损失的范围。关于医疗费、住院伙食补助费的请求合理合法，一审法院予以支持。关于营养费、护理费的请求，一审法院根据赵顺伤情及相关证据酌情确定。关于误工费，一审法院根据赵顺伤情酌情确认。关于交通费，属于就医必然费用，一审法院根据赵顺复查情况酌情支持。关于残疾

中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司等与赵顺机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终7816号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司，营业场所衡水市和平西路515号。负责人：高宏，经理。委托诉讼代理人：郭玉红，河北中衡诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵顺，男，1947年2月22日出生，汉族，住北京市顺义区。委托诉讼代理人：王桂迎，北京市盈科律师事务所律师。原审被告：彭和义，男，1973年……