生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黑04民终75号

2014年3月25日，上诉人佟贵杰与被上诉人王金财达成的赔偿协议系双方真实意思表示，符合法律规定，双方应该按照协议的约定来履行自己的义务，根据赔偿协议，上诉人应向被上诉人支付20，000.00元赔偿款。由于双方对赔偿协议所附的被上诉人到公安机关撤案的条件违背法律规定，该口头约定系无效的约定，故上诉人主张只有被上诉人到公安机关撤案才能赔偿被上诉人的上诉理由不能成立。2014年4月10日上诉人与被上诉人在公安机关签订了另一份协议，由于双方并没有作出对2014年3月25日赔偿协议进行变更的意思表示、被上诉人也没有明确作出不要求上诉人给付剩余20，000.00元赔偿款的意思表示，2014年3月25日双方签订的协议仍然是合法有效的，双方仍应按照2014年3月25日协议的约定履行自己的义务，故上诉人提出双方的纠纷已经通过2014年4月10日的协议处理完毕的上诉理由不能成立。综上，原审判决结果并无不妥，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费300.00元，由上诉人佟贵杰负担。本判决为终审判决。审　判　长　高　琳代理审判员　张

2014年3月25日，上诉人佟贵杰与被上诉人王金财达成的赔偿协议系双方真实意思表示，符合法律规定，双方应该按照协议的约定来履行自己的义务，根据赔偿协议，上诉人应向被上诉人支付20，000.00元赔偿款。由于双方对赔偿协议所附的被上诉人到公安机关撤案的条件违背法律规定，该口头约定系无效的约定，故上诉人主张只有被上诉人到公安机关撤案才能赔偿被上诉人的上诉理由不能成立。2014年4月10日上诉人与被上诉人在公安机关签订了另一份协议，由于双方并没有作出对2014年3月25日赔偿协议进行变更的意思表示、被上诉人也没有明确作出不要求上诉人给付剩余20，000.00元赔偿款的意思表示，2014年3月25日双

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑04民终75号上诉人（原审被告）佟贵杰，男，1971年2月26日生，汉族，鹤岗市双利煤矿工人。被上诉人（原审原告）王金财，男，1971年12月26日生，汉族，鹤岗市双利煤矿工人。上诉人佟贵杰因健康权纠纷一案，不服鹤岗市兴安区人民法院（2015）兴安民初字第145号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年3月25日公开……