生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黑03民终676号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等各项损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据双方当事人以及公安机关卷宗材料认定的事实，本院认定袁平与胡克昌的伤是双方互相撕打造成的。本起纠纷的发生双方当事人均有过错，综合本案查明的事实，袁平与胡克昌对造成的损害结果各应承担50%的责任。综上，对于袁平要求的医疗费10357.9元，其中鉴定结论中已明确奥拉西坦注射液和小牛血清去蛋白提取物与本次外伤无关，故应去除使用奥拉西坦注射液776.4元和小牛血清去蛋白提取物3339元，医疗费应为6242.5元。住院伙食补助费3600元应予保护。袁平主张交通费500元，未提供交通费票据，其入院乘120车，该费用已包含在医疗费中，按实际支出的出院打车费30元予以保护。袁平要求营养费1080元，对其受伤是否需要增加营养袁平不申请鉴定。袁平主张鉴定费500元、复印费18元，未提供证据证实。袁平主张停业损失3万元，但未提供充分有效的证据证实其住院期间停业损失存在。故袁平主张营养费、鉴定费、复印费、停业损失依法不予保护。胡克昌主张医疗费3099.6元，对其中鸡东县中医院住院治疗费

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等各项损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据双方当事人以及公安机关卷宗材料认定的事实，本院认定袁平与胡克昌的伤是双方互相撕打造成的。本起纠纷的发生双方当事人均有过错，综合本案查明的事实，袁平与胡克昌对造成的损害结果各应承担50%的责任。综上，对于袁平要求的医疗费10357.9元，其中鉴定结论中已明确奥拉西坦注射液和小牛血清去蛋白提取物与本次外伤无关，故应去除使用奥拉西坦注射液776.4元和小牛血清去蛋白提取物3339元，医疗费应为6242.5元。住院伙食补助费3600元应予保护。袁平主张交通费500元，未提供交

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑03民终676号上诉人（原审原告、反诉被告）：袁平，男，1969年4月20日出生，汉族，农民，住黑龙江省鸡东县。被上诉人（原审被告、反诉原告）：胡克昌，男，1967年7月4日出生，汉族，农民，住黑龙江省鸡东县。上诉人袁平因与被上诉人胡克昌健康权纠纷一案，袁平不服鸡东县人民法院（2016）黑0321民初1931号民事判决，向本院提起上诉。本院……