机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终1380号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。袁宪中因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。鉴于事故车辆皖ＬＹ××××号小型普通客车已在人寿财险宿州公司投保了交强险，鉴于交强险设立目的即为赔偿交通事故中受损害者的损失，故应先由人寿财险宿州公司在交强险限额内承担赔偿责任，再由史衍寅因未投保交强险在交强险限额内承担赔偿责任，其余损失根据当事人的过错按比例由事故当事人承担责任，一审法院确定秦文萍承担50%的赔偿责任、周衍民承担20%的赔偿责任、史衍寅承担20%的赔偿责任、剩余10%的责任袁宪中自行承担。一审法院确认袁宪中因本次事故造成的现有医疗费损失为9203.8元，其中10%医保外费用920.38元由秦文萍承担460.19元、周衍民承担184.08元、史衍寅承担184.08元；余款8283.42元，以及住院伙食补助费1800元、营养费1080元，合计11163.42元，由人寿财险宿州公司在交强险限额内赔付10000元，其余1163.42元由史衍寅承担。一审法院确认护理费为7200元；袁宪中尚有一个月误工费未得到赔付，该院确认尚有误工费损失为6000元；确认残疾赔偿金为102112元、精神损害抚慰金为500

公民的生命健康权、财产权受法律保护。袁宪中因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。鉴于事故车辆皖ＬＹ××××号小型普通客车已在人寿财险宿州公司投保了交强险，鉴于交强险设立目的即为赔偿交通事故中受损害者的损失，故应先由人寿财险宿州公司在交强险限额内承担赔偿责任，再由史衍寅因未投保交强险在交强险限额内承担赔偿责任，其余损失根据当事人的过错按比例由事故当事人承担责任，一审法院确定秦文萍承担50%的赔偿责任、周衍民承担20%的赔偿责任、史衍寅承担20%的赔偿责任、剩余10%的责任袁宪中自行承担。一审法院确认袁宪中因本次事故造成的现有医疗费损失为9203.8元，其中10%医保外费用920.38元由秦文萍承担4

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终1380号上诉人（原审原告）：袁宪中，男，1963年8月26日生，汉族，住江苏省常州市钟楼区。委托代理人：卞建伟，江苏延新律师事务所律师。委托代理人：汪东伟，江苏延新律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：秦文萍，女，1967年9月6日生，汉族，住江苏省常州市新北区。委托代理人：王奇炜，江苏新联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……