买卖合同纠纷 （2016）粤06民终1163号

综合双方的诉辩意见，本案二审争议焦点是胡一定能否请求好药师公司退款并支付赔偿金。经审查，案涉交易的食品尤尔敏复合益生菌粉配料含有菊粉、副干酪乳杆菌。按照卫生部《关于批准菊粉、多聚果糖为新资源食品的公告》（2009年第5号），菊粉作为新资源食品使用，使用范围为各类食品，但不包括婴幼儿食品；卫生部监督局《关于含菊粉食品标识有关问题的批复》（卫监督食便函（2009）209号）第一条规定，新资源食品菊粉是以菊苣为原料，去除蛋白质和矿物质后，经喷雾干燥等步骤获得，每日食用量应不大于15克，可用于各类食品，但不包括婴幼儿食品。因此，案涉商品的使用范围并不包括婴幼儿食品。现好药师公司为销售涉案产品所提供的商品介绍中，在食用方法一栏中使用了婴幼儿及婴幼儿食用食品的图片，在食用量一栏载明了婴幼儿食用量的说明，且产品包装上载有BABYPROBIOTICS字样，因此，好药师公司上述经营行为令消费者误解为案涉食品为婴幼儿食用。原审认定好药师公司上述行为构成欺诈，并判令好药师公司按照商品价款的三倍向消费者胡一定予以赔偿，符合《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，处理得当，本院予以维持。双方当事人经

综合双方的诉辩意见，本案二审争议焦点是胡一定能否请求好药师公司退款并支付赔偿金。经审查，案涉交易的食品尤尔敏复合益生菌粉配料含有菊粉、副干酪乳杆菌。按照卫生部《关于批准菊粉、多聚果糖为新资源食品的公告》（2009年第5号），菊粉作为新资源食品使用，使用范围为各类食品，但不包括婴幼儿食品；卫生部监督局《关于含菊粉食品标识有关问题的批复》（卫监督食便函（2009）209号）第一条规定，新资源食品菊粉是以菊苣为原料，去除蛋白质和矿物质后，经喷雾干燥等步骤获得，每日食用量应不大于15克，可用于各类食品，但不包括婴幼儿食品。因此，案涉商品的使用范围并不包括婴幼儿食品。现好药师公司为销售涉案产品所提供的商

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终1163号上诉人（原审被告）北京好药师大药房连锁有限公司，住所地北京市大兴区。法定代表人蒋志涛。委托代理人全选平，该公司职员。被上诉人（原审原告）胡一定，男，汉族，住湖南省宁远县。上诉人北京好药师大药房连锁有限公司（以下简称好药师公司）因与被上诉人胡一定买卖合同纠纷一案，不服广东省佛山市禅城区人民法院（2015）佛城法民二初字第119……