民间借贷纠纷 （2014）洪民二初字第586号

合法的借贷关系受法律保护。原告ＸＸ起诉魏小兵、陈玉英、彪彪公司，要求其偿还借款，系民间借贷纠纷。原告ＸＸ主张其提供了2000万元借款，具体给付构成为：委托田某向魏小兵、彪彪公司指定的江西省XX实业有限公司付款975万元；委托佛山市禅城区XX制衣厂向彪彪公司付款500万元；委托王某某向魏小兵付款500万元。被告魏小兵、彪彪公司对收到ＸＸ提供的上述借款事实不持异议，田某、关某某、万某某、王某某也均到庭作证确认上述受托付款事实，故本院对ＸＸ提供上述借款的事实予以确认。原告ＸＸ还主张其给付现金25万元，因其未能提供证据证明其已实际交付，故不予确认。原告ＸＸ共计提供借款1975万元。原告ＸＸ自认被告向其还款1380万元，且均系偿还本金。被告魏小兵、彪彪公司对其还款1380万元本金的事实也不持异议，故本院予以确认，被告魏小兵、彪彪公司尚欠原告ＸＸ借款本金595万元，其应向原告ＸＸ偿还借款595万元。《还款协议》明确约定从2013年4月8日起至2014年12月15日止的总计借款利息为人民币贰佰万元，而该约定的200万元利息并未超出法律法规规定的范围，故本院予以确认，被告魏小兵、彪彪公司应向原告ＸＸ支

合法的借贷关系受法律保护。原告ＸＸ起诉魏小兵、陈玉英、彪彪公司，要求其偿还借款，系民间借贷纠纷。原告ＸＸ主张其提供了2000万元借款，具体给付构成为：委托田某向魏小兵、彪彪公司指定的江西省XX实业有限公司付款975万元；委托佛山市禅城区XX制衣厂向彪彪公司付款500万元；委托王某某向魏小兵付款500万元。被告魏小兵、彪彪公司对收到ＸＸ提供的上述借款事实不持异议，田某、关某某、万某某、王某某也均到庭作证确认上述受托付款事实，故本院对ＸＸ提供上述借款的事实予以确认。原告ＸＸ还主张其给付现金25万元，因其未能提供证据证明其已实际交付，故不予确认。原告ＸＸ共计提供借款1975万元。原告ＸＸ自认被告向其

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民二初字第586号原告：ＸＸ。委托代理人：章春林，江西赣兴律师事务所律师。被告：魏小兵。被告：陈玉英。被告：南昌市彪彪精制米业有限公司。法定代表人：魏小兵。上述三被告共同委托代理人：江厚平，江西英华律师事务所律师。原告ＸＸ诉被告魏小兵、陈玉英、南昌市彪彪精制米业有限公司（以下简称彪彪公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，并公开开……