交通肇事 （2015）榕刑终字第70号

原审被告人高某违反交通安全法规，在车辆行驶过程中没有确保安全行驶并采取措施不当，致使车辆在离心力作用下往左侧翻，因而发生重大事故，造成一人死亡，一人轻伤，一人轻微伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。在量刑上，原审被告人高某在交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告，如实供述自己的罪行，是自首。同时，原审被告人高某案发后已部分赔偿被害人，取得了被害人家属的谅解，可从轻处罚。原审附民原告人卓某甲主张的残疾赔偿金73959元（30816.4元／年×20年×12%=73959元）、护理费5760元（180元／天×32天=5760元）、住院伙食补助费1600元（50元／天×32天=1600元）、鉴定费800元，上述诉求符合法律规定，予以支持。原审附民原告人卓某甲住院32天，医嘱建议休息三个月，故原告人卓某甲的误工费应为24400元（6000元／月×3个月＋6000元／月÷30天×32天=24400元）、营养费酌定为3000元。加上已产生的医疗费用140266.15元，原审附民原告人卓某甲因本事故所遭受的经济损失合计为249785.15元。原审附民原告人卓某甲主张的后续治疗费100

原审被告人高某违反交通安全法规，在车辆行驶过程中没有确保安全行驶并采取措施不当，致使车辆在离心力作用下往左侧翻，因而发生重大事故，造成一人死亡，一人轻伤，一人轻微伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。在量刑上，原审被告人高某在交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告，如实供述自己的罪行，是自首。同时，原审被告人高某案发后已部分赔偿被害人，取得了被害人家属的谅解，可从轻处罚。原审附民原告人卓某甲主张的残疾赔偿金73959元（30816.4元／年×20年×12%=73959元）、护理费5760元（180元／天×32天=5760元）、住院伙食补助费1600元（50元／天×32天=160

福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）榕刑终字第70号原公诉机关福州市马尾区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋保险股份有限公司厦门分公司（以下简称“厦门保险公司”），地址：福建省厦门市湖滨西路9号大西洋中心25-27层，系闽A×××××号重型特殊结构货车交强险和商业险的承保公司。法定代表人程凤飞，公司总经理。诉讼代理人张四周、林涛，福建衡兴明业律……