（2015）鞍刑二终字第00288号

被告人吕某违反道路交通安全法，发生重大交通事故后逃逸，致一人死亡一人伤残，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人吕某犯交通肇事罪的犯罪事实和罪名成立，应予支持。被告人吕某在逃逸后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，且被告人吕某的亲属与被害人陈海东、张某某的亲属达成了民事赔偿协议，对被害人亲属进行了经济赔偿，可对其从轻处罚并适用缓刑。关于民事赔偿部分：因事故车辆辽C833**号在本次交通事故中负次要责任，故承担30%赔偿责任为宜。因事故车辆在保险公司既投保了交强险又投保了第三者责任商业保险，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应首先从交强险中理赔，不足部分从第三者责任商业保险中理赔，仍有不足的，依照相关规定由侵权责任人承担。按照附带民事诉讼原告人陈某某、李某某、张某某的损失数额按比例赔偿，故附带民事诉讼被告人人保公司应在交强险110000元之内对附带民事诉讼原告人陈某某、李某某的经济损失22169.8元承担赔偿责任，对附带民事诉讼原告人张某某的经济损失87830.2元承担赔偿责任，在医疗损失赔偿限额10000元内对附带民事诉讼原告人张某某的医疗费10000元承担赔偿

被告人吕某违反道路交通安全法，发生重大交通事故后逃逸，致一人死亡一人伤残，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人吕某犯交通肇事罪的犯罪事实和罪名成立，应予支持。被告人吕某在逃逸后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，且被告人吕某的亲属与被害人陈海东、张某某的亲属达成了民事赔偿协议，对被害人亲属进行了经济赔偿，可对其从轻处罚并适用缓刑。关于民事赔偿部分：因事故车辆辽C833**号在本次交通事故中负次要责任，故承担30%赔偿责任为宜。因事故车辆在保险公司既投保了交强险又投保了第三者责任商业保险，发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应首先从交强险中理赔，不足部分从第三者责任商业保

辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鞍刑二终字第00288号原公诉机关辽宁省海城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，女，1964年11月15日生，满族，农民，住辽宁省义县张家堡乡x村*号。系被害人陈海东的母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，男，1959年2月9日生，满族，农民，住址同上。系被害人陈海东的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼被告……