（2014）淄民复字第1号

《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第101条规定：“人民法院对不动产和特定的动产（如车辆、船舶等）进行财产保全，可以采用扣押有关财产权证照并通知有关产权登记部门不予办理该项财产的转移手续的财产保全措施；必要时，也可以查封或扣押该项财产”。依据上述规定，如当事人认为需对查封车辆采取扣押措施，应当向人民法院说明理由，并由人民法院对其理由进行审查，以决定是否采取相关措施，当事人无权自行扣押相关财产。杨翠强行扣押已被张店区人民法院查封的鲁CNH3**桥车，并以法院不同意保管为由拒绝交回，妨碍了民事诉讼活动的正常进行，张店区人民法院对其采取罚款的措施并无不当。另外，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条的立法目的是为了规范诉讼秩序，制裁当事人妨碍民事诉讼的行为，且其中第三项并未列明处罚主体，只要是当事人或其他诉讼参与人具有规定的行为之一，即可予以适用。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条第一款第（三）项，第一百一十五条的规定，决定如下：驳回申请，维持原决定。二〇一四年八月二十二日

《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第101条规定：“人民法院对不动产和特定的动产（如车辆、船舶等）进行财产保全，可以采用扣押有关财产权证照并通知有关产权登记部门不予办理该项财产的转移手续的财产保全措施；必要时，也可以查封或扣押该项财产”。依据上述规定，如当事人认为需对查封车辆采取扣押措施，应当向人民法院说明理由，并由人民法院对其理由进行审查，以决定是否采取相关措施，当事人无权自行扣押相关财产。杨翠强行扣押已被张店区人民法院查封的鲁CNH3**桥车，并以法院不同意保管为由拒绝交回，妨碍了民事诉讼活动的正常进行，张店区人民法院对其采取罚款的措施并无不当。另外，《中华

山东省淄博市中级人民法院复 议 决 定 书（2014）淄民复字第1号申请复议人：杨翠，女，1983年7月1日出生，汉族。申请复议人杨翠不服山东省淄博市张店区人民法院（2014）张商初字第256号罚款决定，向本院提出复议申请。申请复议人杨翠提出：1、涉案车辆系法院查封财产，法院有扣留义务，在我多次要求法院扣留未果情况下，才扣留了涉案车辆，目的也是为了防止孙迎彤转移车辆；2、在车辆被扣押后，我多次要求……