民间借贷纠纷 (2014)镇民终字第3号
裁判要旨
刘庆向张婕借款,双方的借款合同关系,已依法成立并有效。刘庆、眭伟华原系夫妻关系,夫妻关系存续期间发生的债务,刘庆、眭伟华无证据反驳,且从刘庆的交易记录看,有近10万元用于服饰、餐饮等消费,应认定为夫妻共同债,故刘庆、眭伟华负连带偿还责任。对于实际借款数额,张婕负有举证责任,张婕依据13张借条以及还款协议来主张权利,但张婕与刘庆均承认借条载明的数额有预先扣除利息,综合考虑双方资金来往情况及双方陈述,按张婕自认的利息预先扣除数额扣除后确认实际本金,刘庆没有证据反驳,对其抗辩不予支持,故认定总借款本金低于借条和还款协议载明的金额具体为153.14万元。对于刘庆归还款项情况:对该事实除张婕自认对自己不利事实以外,由刘庆、眭伟华负有举证责任,其不能举证时应承担不利后果,故对于刘庆、眭伟华提出的举证不足的部分不予认可。经核对双方交易往来,确定如下:2010年4月24日、6月25日、8月6日、8月25日、9月5日、10月5日、10月29日、11月5日、11月12日、12月6日、2011年1月5日、1月5日、2月18日、2月28日、3月7日、3月8日、5月8日、5月23日6月1日、6月30日、7月21
摘要
刘庆向张婕借款,双方的借款合同关系,已依法成立并有效。刘庆、眭伟华原系夫妻关系,夫妻关系存续期间发生的债务,刘庆、眭伟华无证据反驳,且从刘庆的交易记录看,有近10万元用于服饰、餐饮等消费,应认定为夫妻共同债,故刘庆、眭伟华负连带偿还责任。对于实际借款数额,张婕负有举证责任,张婕依据13张借条以及还款协议来主张权利,但张婕与刘庆均承认借条载明的数额有预先扣除利息,综合考虑双方资金来往情况及双方陈述,按张婕自认的利息预先扣除数额扣除后确认实际本金,刘庆没有证据反驳,对其抗辩不予支持,故认定总借款本金低于借条和还款协议载明的金额具体为153.14万元。对于刘庆归还款项情况:对该事实除张婕自认对自己不
正文(节选)
江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)镇民终字第3号上诉人(原审被告)眭伟华,男,1975年12月27日生,汉族。委托代理人姜雅平,江苏丹正律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张婕,女,1977年3月24日生,汉族。被上诉人(原审被告)刘庆,女,1981年10月17日生,汉族。委托代理人王诚,江苏丹正律师事务所律师。上诉人眭伟华因民间借贷纠纷一案,不服镇江市润州区人民法院(2013……