民间借贷纠纷 （2017）冀01民终3553号

本案争议的焦点为：一审裁定驳回原告的起诉是否错误?《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第二项规定：“双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁”。本案中，双方合同约定：“双方发生争议，如经协商解决无效，由石家庄仲裁委员会仲裁”。根据上述法律规定，原审裁定驳回起诉并无不当。综上，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十一条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　杨爱军审判员　　杨来斌审判员　　薛彦哲二〇一七年三月三十日书记员　　乔秀艳

本案争议的焦点为：一审裁定驳回原告的起诉是否错误?《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第二项规定：“双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁”。本案中，双方合同约定：“双方发生争议，如经协商解决无效，由石家庄仲裁委员会仲裁”。根据上述法律规定，原审裁定驳回起诉并无不当。综上，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十一条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　杨爱军审判员　　杨来斌审判员　

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终3553号上诉人（原审原告）：刚景永，男，1971年2月5日出生，汉族，住河北省衡水市武邑县。委托代理人：马来莹，北京市德通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河北金安股权投资基金股份有限公司，住所地石家庄市桥西区建设南大街88号10层。法定代表人：张英杰，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：毕素华，女，1965年8月8日生，汉族……