民间借贷纠纷 （2015）岩民初字第83号

债务应当清偿。被告张曙育于2011年3月30日向原告张金富借款400万元，张曙彤、叶志荣作为保证人对该借款予以担保，该借贷事实有原告提供的《借款合同书》、建设银行《转账凭条》、《借款条》及原、被告的陈述为证，事实清楚，证据充分，本院予以认定。借款到期后，被告张曙育未按约定向原告还本付息，应承担相应的违约责任。被告张曙育与叶彩连系夫妻关系，该笔借款是其夫妻关系存续期间所借，且其作为配偶在《借款合同书》上对该借款签字确认，依法应承担共同还款义务。原告自认被告张曙育按每月利息120，000元付息至2011年10月29日，该利息超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，超过部分不予保护，超出部分的利息按每六个月计算一次抵扣本金，讼争借款发生时中国人民银行规定的一至三年期的贷款基准利率为6.10%／年，按此年利率计算的四倍的月利率为2.03%，讼争借款应按月利率2.03%计算。经计算，被告张曙育尚欠原告借款本金3，723，674元（抵扣表附后）。民间借贷既约定利息又约定违约金的，二者之和不能超过依据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定利率限度所计算的数额，超出部分不予保护。

债务应当清偿。被告张曙育于2011年3月30日向原告张金富借款400万元，张曙彤、叶志荣作为保证人对该借款予以担保，该借贷事实有原告提供的《借款合同书》、建设银行《转账凭条》、《借款条》及原、被告的陈述为证，事实清楚，证据充分，本院予以认定。借款到期后，被告张曙育未按约定向原告还本付息，应承担相应的违约责任。被告张曙育与叶彩连系夫妻关系，该笔借款是其夫妻关系存续期间所借，且其作为配偶在《借款合同书》上对该借款签字确认，依法应承担共同还款义务。原告自认被告张曙育按每月利息120，000元付息至2011年10月29日，该利息超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，超过部分不予保护，超出部分的利息按

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岩民初字第83号原告张金富，男，汉族，住福建省永定区。委托代理人沈基仁，福建天衡联合（龙岩）律师事务所律师。委托代理人张秋香，福建天衡联合（龙岩）律师事务所律师。被告张曙育，男，汉族，经商，住龙岩市新罗区。被告张曙彤，男，汉族，住龙岩市新罗区。被告叶志荣，男，汉族，住福建省永定区。上述三被告共同委托代理人暨被告叶彩连，女，汉族，住龙岩市新罗区，……