（2015）成行终字第429号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，交管一分局具有对其管辖范围内的道路交通安全违法行为进行行政处罚的职权。任淑琴于2014年11月7日8时41分，将其川AG＊＊**号小型轿车停放在长城东一路，未停放在停车泊位内且驾驶人不在车内，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条的规定。交管一分局依据《中华人民共和国道路交通安全法》作出罚款50元的行政处罚、记0分的行政处罚并无不当。遂依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十六条第（四）项之规定，判决：驳回任淑琴的诉讼请求。一审案件受理费50元，由任淑琴负担。宣判后，上诉人任淑琴不服，向本院提起上诉称，被上诉人交管一分局在无任何法律法规授权的前提下由交通协管员执法，不符合法律规定。请求撤销原判，发回重审。被上诉人交管一分局答辩称，交管一分局对任淑琴作出的行政处罚事实清楚，证据充分，适用法律正确，程序合法。请求驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实与一审判决认定的事实一致，本院予以确认。上述事实有川AG＊＊**号车辆违法停放的取证照

根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，交管一分局具有对其管辖范围内的道路交通安全违法行为进行行政处罚的职权。任淑琴于2014年11月7日8时41分，将其川AG＊＊**号小型轿车停放在长城东一路，未停放在停车泊位内且驾驶人不在车内，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条的规定。交管一分局依据《中华人民共和国道路交通安全法》作出罚款50元的行政处罚、记0分的行政处罚并无不当。遂依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十六条第（四）项之规定，判决：驳回任淑琴的诉讼请求。一审案件受理费5

四川省成都市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）成行终字第429号上诉人（原审原告）任淑琴，女，汉族，1977年6月23日出生，住四川省成都市武侯区。委托代理人杨燕飞，四川乐伯乐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）成都市公安局交通管理局第一分局。住所地：四川省成都市高新区。负责人蓝华志，分局长。委托代理人李敏，成都市公安局交通管理局第一分局工作人员。上诉人任淑琴因诉成都市公安局交通管理局第一……