买卖合同纠纷 （2017）鲁01民终5980号

贾洪泷、济南家家悦公司之间存在合法的涉案商品买卖合同关系，予以认定。贾洪泷提供的吉林省食品药品举报中心信息答复书虽然表明涉案矿泉水因标签中存在“天天饮用，健康长寿”字样被相关行政部门认定属于食品标签中含有虚假、夸大的内容而进行了行政处罚，但是行政部门对上述事实的认定不能替代司法认定。涉案矿泉水标注“天天饮用，健康长寿”是符合中国传统习俗和生活习惯的常用祝福用语，结合日常生活经验以及一般消费者对于矿泉水这一商品的认知能力即可判断，购买饮用天然矿泉水主要是补充人体水分、解决口渴的问题，“天天饮用，健康长寿”标签用语不足以造成消费者误解，不属于引人误解的虚假宣传行为。涉案矿泉水标签上标注的“黄金水源深层矿泉……长白山深层矿泉：是世界三大黄金水源之一……恒大冰泉长白山矿泉水经世界权威鉴定机构——德国Fresenius检测，鉴定结论为‘口感和质量与世界著名品牌矿泉水相近，部分指标更优”等内容以及涉案矿泉水含有20多种常量及微量元素的事实已有生效的民事判决予以认定，并不存在虚假宣传的问题。根据食品安全国家标准《预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）第7条规定，包装饮用水是豁免强制标识

贾洪泷、济南家家悦公司之间存在合法的涉案商品买卖合同关系，予以认定。贾洪泷提供的吉林省食品药品举报中心信息答复书虽然表明涉案矿泉水因标签中存在“天天饮用，健康长寿”字样被相关行政部门认定属于食品标签中含有虚假、夸大的内容而进行了行政处罚，但是行政部门对上述事实的认定不能替代司法认定。涉案矿泉水标注“天天饮用，健康长寿”是符合中国传统习俗和生活习惯的常用祝福用语，结合日常生活经验以及一般消费者对于矿泉水这一商品的认知能力即可判断，购买饮用天然矿泉水主要是补充人体水分、解决口渴的问题，“天天饮用，健康长寿”标签用语不足以造成消费者误解，不属于引人误解的虚假宣传行为。涉案矿泉水标签上标注的“黄金水源

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终5980号上诉人(原审被告)：贾洪泷，男，l979年5月25日出生，汉族，住济南市。被上诉人（原审被告）：济南十八家家悦超市有限公司，住所地济南市。法定代表人：郝芸，总经理。委托诉讼代理人：杜祥国，山东东方未来律师事务所律师。上诉人贾洪泷因与被上诉人济南十八家家悦超市有限公司（以下简称济南家家悦公司）买卖合同纠纷一案，不服济南市市中区……