合同纠纷 （2017）豫01民终12622号

《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。《外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法》第二条规定，未经审批机关批准和登记机关核准登记注册，外国企业不得在中国境内从事生产经营活动。根据《中华人民共和国公司法》第一百九十二条规定，外国公司在中国境内设立分支机构，必须向中国主管机关提出申请，并提交其公司章程、所属国的公司登记证书等有关文件，经批准后，向公司登记机关依法办理登记，领取营业执照。在审理过程中，该院查明池秀红辩称的其所代表的美国ARK文化集团有限责任公司在中国境内并未经审批机关批准和登记机关核准登记注册，其不能在中国境内经营业务，有涉嫌犯罪嫌疑，应由公安机关立案侦查确认，本案暂不宜通过民事诉讼程序进行处理，故应裁定驳回郭士荣、张会灵的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回郭士荣、张会灵的起诉。本院认为：目前无有力证据

《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。《外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法》第二条规定，未经审批机关批准和登记机关核准登记注册，外国企业不得在中国境内从事生产经营活动。根据《中华人民共和国公司法》第一百九十二条规定，外国公司在中国境内设立分支机构，必须向中国主管机关提出申请，并提交其公司章程、所属国的公司登记证书等有关文件，经批准后，向公司登记机关依法办理登记，领取营业执照。在审理过程中，该院查

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫01民终12622号上诉人（原审被告）：池秀红，女，1974年12月2日出生，汉族，住郑州市中原区。上诉人（原审被告）：张书康，男，1967年3月29日出生，汉族，住郑州市金水区。二上诉人共同委托诉讼代理人：高健，河南创力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭士荣，男，1971年6月12日出生，汉族，住郑州市金水区。被上诉人（原审原告）：张……