（2015）兵五民终字第00054号

原、被告双方在自愿的基础上达成一致，签订《万象汇·万象购物中心联合经营合同书》，合法有效，该合同自然对双方当事人具有约束力，双方应依照合同约定全面履行自己的义务。现原告要求终止合同，被告虽然同意终止，但辩称联营纠纷应先进行清算，因原、被告尚未进行清算，应驳回原告诉讼请求。根据我国法律规定，联营是两个以上企业法人之间或企业法人与事业单位法人之间共同出资、共同经营，主要是为了促进企业之间横向经济联系，原、被告之间的合作显然不符合联营的实质要件，其合作实则为合伙经营，因此被告辩称理由不能成立。根据《中华人民共和国民法通则》第三十条规定“个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动。”但是我国法律并未禁止企业法人与自然人之间的合伙，《中华人民共和国合伙企业法》第二条第一款规定“本法所称合伙企业，是指自然人、法人和其他组织依照本法在中国境内设立的普通合伙企业和有限合伙企业。”“申请设立合伙企业，应当向企业登记机关提交登记申请书、合伙协议书、合伙人身份证明文件……”，原、被告虽然并未依法向企业登记机关申请登记，但双方和的合伙事实是客观存在的，《中华人民共和国合伙

原、被告双方在自愿的基础上达成一致，签订《万象汇·万象购物中心联合经营合同书》，合法有效，该合同自然对双方当事人具有约束力，双方应依照合同约定全面履行自己的义务。现原告要求终止合同，被告虽然同意终止，但辩称联营纠纷应先进行清算，因原、被告尚未进行清算，应驳回原告诉讼请求。根据我国法律规定，联营是两个以上企业法人之间或企业法人与事业单位法人之间共同出资、共同经营，主要是为了促进企业之间横向经济联系，原、被告之间的合作显然不符合联营的实质要件，其合作实则为合伙经营，因此被告辩称理由不能成立。根据《中华人民共和国民法通则》第三十条规定“个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合

新疆生产建设兵团第五师中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）兵五民终字第00054号上诉人（原审原告）赵君，个体。委托代理人康国军，新疆振博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）博乐市艾尔商务咨询服务有限公司。法定代表人刘武，公司董事长。委托代理人逯彦云，新疆亚桥律师事务所律师。委托代理人罗雷，博乐市艾尔商务咨询服务有限公司副经理。上诉人赵君因合伙协议纠纷一案，不服新疆生产建设兵团博乐垦区人民法……