民间借贷纠纷 （2017）闽01民终3441号

原告主张的借贷事实，有被告出具的借条、欠条及银行转账记录相佐证，一审法院予以认定。合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿，故原告请求被告偿还尚欠的借款本金70万元，并按借条约定的借款月利率1.8%计算支付至实际还款之日止的利息，符合法律及司法解释的相关规定，可予支持。2016年1月25日，被告向原告出具欠条，确认尚欠原告2014年7月10日借款30万元的利息99900元及2014年11月26日借款20万元的利息50280元，合计150180元利息未还清（该两笔借款的本金50万元已于当日偿还）。原告自认，被告于2016年6月16日向原告偿还了以上所欠的部分借款利息10万元，至今尚欠该两笔借款的利息50180元未还，要求被告偿还，一审法院予以支持。被告提供银行转账记录抗辩已偿还原告所有借款，因双方长期存在大量经济往来，被告不能举证证明是偿还本案借款及利息，而且转账金额远超出本案借款，被告偿还借款本息却未收回借条原件，亦不符合民间交易习惯，一审法院对被告的抗辩不予采信。两被告确认是夫妻关系，本案债务发生在两被告夫妻关系存续期间，被告游经建未提供证据证明该债务非用于家庭共同生活，故被告游经建应

原告主张的借贷事实，有被告出具的借条、欠条及银行转账记录相佐证，一审法院予以认定。合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿，故原告请求被告偿还尚欠的借款本金70万元，并按借条约定的借款月利率1.8%计算支付至实际还款之日止的利息，符合法律及司法解释的相关规定，可予支持。2016年1月25日，被告向原告出具欠条，确认尚欠原告2014年7月10日借款30万元的利息99900元及2014年11月26日借款20万元的利息50280元，合计150180元利息未还清（该两笔借款的本金50万元已于当日偿还）。原告自认，被告于2016年6月16日向原告偿还了以上所欠的部分借款利息10万元，至今尚欠该两笔借款的利

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终3441号上诉人（原审被告）：林英，女，1964年12月19日出生，汉族，住福建省福州市晋安区。上诉人（原审被告）：游经建，男，1963年4月25日出生，汉族，住福建省福州市晋安区。两上诉人共同委托诉讼代理人：卢增禄、陈小弟，福建融成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李香月，女，1970年4月15日出生，汉族，住福建省福州市晋安区……