故意伤害 （2017）吉24刑终162号

原审被告人陶洪良、张义忠、王欣故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。张义忠、王欣系共同犯罪。陶洪良、张义忠、王欣有自首情节，依法可从轻处罚。关于上诉人张义忠及其辩护人提出的原审未能全面查清案件事实，应当列李坚为被告人，请求发回重审及申请开庭审理，申请证人杨某出庭作证的上诉理由和辩护意见，经查，证人杨某虽未在一审出庭接受质证，但其书面证言经一审当庭出示，并经控辩双方质证，其所证内容与在案其他证据能够相互佐证，足以确认相关证言的真实性，可以作为定案证据。张义忠及其辩护人针对一审事实认定及证据采信所提异议，均不影响对原审被告人犯罪行为性质的认定及量刑。该上诉理由和辩护意见及开庭申请、证人出庭申请均不能成立，本院不予采纳。综上，原审法院根据陶洪良、张义忠、王欣犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度所作的判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　史　磊审判员　金尚杰审判员　朴龙俊二〇一七年十一月二十七日书记员　朴雪花

原审被告人陶洪良、张义忠、王欣故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。张义忠、王欣系共同犯罪。陶洪良、张义忠、王欣有自首情节，依法可从轻处罚。关于上诉人张义忠及其辩护人提出的原审未能全面查清案件事实，应当列李坚为被告人，请求发回重审及申请开庭审理，申请证人杨某出庭作证的上诉理由和辩护意见，经查，证人杨某虽未在一审出庭接受质证，但其书面证言经一审当庭出示，并经控辩双方质证，其所证内容与在案其他证据能够相互佐证，足以确认相关证言的真实性，可以作为定案证据。张义忠及其辩护人针对一审事实认定及证据采信所提异议，均不影响对原审被告人犯罪行为性质的认定及量刑。该上诉理由和辩护意见

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）吉24刑终162号原公诉机关吉林省珲春市人民检察院。上诉人（原审被告人）张义忠，出生地为黑龙江省铁力市，初中文化，住珲春市，公民身份号码×××。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月4日被珲春市公安局取保候审；经珲春市人民检察院决定，于2016年7月18日被继续取保候审；经珲春市人民法院决定，于2017年1月3日被继续取保候审。辩护人……