民间借贷纠纷 （2019）皖0604民初162号

合法的借贷关系应受法律保护。 本案中孟令强、田小婉向原告借款10万元的事实清楚，孟令强、田小婉向原告借款后未按约偿还借款，显属违约，现借款期限届满，原告要求孟令强、田小婉偿还借款10万元，并要求孟令强、田小婉以10万元为本金，按月利率2%支付利息，符合法律规定及双方的约定，原告要求孟令强、田小婉偿还本金及支付利息诉讼请求应予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告孟令强、田小碗于本判决生效之日起十日内偿还原告邵士华借款本金10万元及利息（利息以10万元为基数按照年利率24%从2015年11月18日计算至借款还清之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3740元，由被告孟令强、田小婉负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于安徽省淮北市中级人民法院。 审　判　长　　陈　静 审　判　员　　聂世臻 人民陪审员　　苟存胜 二

邵士华与孟令强、田小婉民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省淮北市烈山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0604民初162号 原告：邵士华，男，1971年1月17日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 委托诉讼代理人：姬广贤，安徽胜方律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐立新，安徽胜方律师事务所律师。 被告：孟令强，男，1987年3月13日出生，汉族，住安徽省淮北市烈山区。 被告：田小婉，女，1989年6月1日出生，汉族，住安徽省淮北市相山……