借款合同纠纷 （2015）石民立终字第00056号
裁判要旨
被上诉人张芳芳涉嫌非法集资案已被公安机关立案侦察，故本案并非民事案件，不属人民法院受理民事案件的范围，综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予支持；上诉人上诉理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 陈 博审判员 张进生审判员 谭会雄二〇一五年一月二十八日书记员 曹宝成 关注
摘要
被上诉人张芳芳涉嫌非法集资案已被公安机关立案侦察，故本案并非民事案件，不属人民法院受理民事案件的范围，综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予支持；上诉人上诉理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 陈 博审判员 张进生审判员 谭会雄二〇一五年一月二十八日书记员 曹宝成 关注
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民立终字第00056号上诉人（原审原告）赵欢。被上诉人（原审被告）张芳芳。上诉人赵欢因借款纠纷一案，不服石家庄高新技术产业开发区人民法院（2014）石高民二初字第00196号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审认为，被告张芳芳涉嫌非法集资案已被公安机关立案侦察。因原告赵欢所主张的“借款”亦涉嫌由被告张芳芳非法集资，故……