（2015）承中执异字第14号

兴盛公司作为华宸公司的债务人，华宸公司已将其在兴盛公司的债权转让给了天龙公司，并将债权转让通知送达给兴盛公司，兴盛公司已签收，且本院在执行该案中，已查封了该笔债权，但兴盛公司在未经本院许可的情况下，擅自将该笔债权支付给承德市恒瑞物资贸易有限公司。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第36条规定：“被执行人在有关单位的收入尚未支取的，人民法院应当作出裁定，向该单位发出协助执行通知书，由其协助扣留或提取”、第37条规定：“有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任”、第44条规定：“被执行人或其他人擅自处分已被查封、扣押、冻结财产的，人民法院有权责令责任人限期追回财产或承担相应的赔偿责任”。兴盛公司在本院责令其限期追回后至今仍未能追回，故本院于2015年4月20日作出（2013）承中法执字第111-1号执行裁定，依法扣划异议人兴盛公司银行存款人民币420万元事实清楚，程序合法。异议人兴盛公司异议理由不足，本院不予支持。依照《最高人民法院关于人民法

兴盛公司作为华宸公司的债务人，华宸公司已将其在兴盛公司的债权转让给了天龙公司，并将债权转让通知送达给兴盛公司，兴盛公司已签收，且本院在执行该案中，已查封了该笔债权，但兴盛公司在未经本院许可的情况下，擅自将该笔债权支付给承德市恒瑞物资贸易有限公司。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第36条规定：“被执行人在有关单位的收入尚未支取的，人民法院应当作出裁定，向该单位发出协助执行通知书，由其协助扣留或提取”、第37条规定：“有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行

河北省承德市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）承中执异字第14号异议人唐山市兴盛房地产开发有限责任公司，住所地：唐山市路北区。法定代表人李金钰，职务董事长。委托代理人刘英，河北蓝岛律师事务所律师。申请执行人承德市中小企业信用担保服务有限公司。住所地：承德双桥区。法定代表人张金山，职务董事长。被执行人承德天龙建材制造有限公司。住所地：承德市双桥区。法定代表人程月，职务董事长。被执行人程旺，男……