故意伤害 （2015）沪一中刑终字第846号

上诉人朱澄与人结伙持械故意非法伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法应处三年以上十年以下有期徒刑。原审法院综合考虑本案上诉人朱澄持刀伤人，造成被害人杨某某腹壁穿透创致横结肠穿孔和胰破裂，以及上诉人朱澄系自首，在原审庭审中认罪态度较好，在家属帮助下向法院预交赔偿款人民币5，000元但未取得被害人谅解等各方面情节，已对其从轻处罚。上诉人朱澄及其辩护人关于原判量刑过重等辩解和辩护意见，本院不予采纳。上诉人朱澄的伤害行为致使附带民事诉讼原告人杨某某遭受经济损失，依法应予赔偿。上诉人朱澄关于其不同意赔偿的上诉请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　星审　判　员　　王晓越代理审判员　　陈　兵二〇一五年七月十五日书　记　员　　卢进.附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持

上诉人朱澄与人结伙持械故意非法伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法应处三年以上十年以下有期徒刑。原审法院综合考虑本案上诉人朱澄持刀伤人，造成被害人杨某某腹壁穿透创致横结肠穿孔和胰破裂，以及上诉人朱澄系自首，在原审庭审中认罪态度较好，在家属帮助下向法院预交赔偿款人民币5，000元但未取得被害人谅解等各方面情节，已对其从轻处罚。上诉人朱澄及其辩护人关于原判量刑过重等辩解和辩护意见，本院不予采纳。上诉人朱澄的伤害行为致使附带民事诉讼原告人杨某某遭受经济损失，依法应予赔偿。上诉人朱澄关于其不同意赔偿的上诉请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二

上海市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沪一中刑终字第846号原公诉机关上海市徐汇区人民检察院。上诉人（原审被告人）朱澄。辩护人黄文征，上海恒为律师事务所律师，系上海市法律援助中心指派。原审附带民事诉讼原告人杨某某。上海市徐汇区人民法院审理上海市徐汇区人民检察院指控原审被告人朱澄犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人杨某某提起附带民事诉讼一案，于二○一五年三月十九日作出（20……