（2014）许民终字第825号

2012年农历闰四月，前四月初三，为公历4月23日，后四月初三，为公历5月23日，与原告苏苗第一次治疗的时间相吻合，根据证人李丢接受询问的时间及所说原告苏苗受伤的时间判断，对原告苏苗称在起诉和上诉时所述受伤时间为笔误，该院予以采信。综上所述，原告苏苗所提供的证据可以证明其是在被告尚建邦、王淑敏所开油坊受伤，被告尚建邦、王淑敏对到其油坊榨油的人应负有安全保障义务，故其应负与其过错相适应的赔偿责任（50%）；原告苏苗作为成年人，到油坊榨油，其没有义务也没有责任去操作（自称碰了下）榨油机，在操作过程中因自己不慎对自身造成损害也存在过错，应负担自己50%的损失。原告苏苗所受损失经本院认定如下：1、医疗费1367.31元；2、住院伙食补助费450元；3、营养费450元；4、误工费按农、林、牧、渔业职工平均工资20732元／年计算至定残前一日88天为4998.4元；5、护理费按居民服务业和其他服务业职工平均工资25379元／年计算15天为1042.97元；6、交通费600元；7、残疾赔偿金按农村居民人均纯收入7524.94元／年计算20年及伤残程度为30099.76元；8、精神抚慰金根据原告苏苗的

2012年农历闰四月，前四月初三，为公历4月23日，后四月初三，为公历5月23日，与原告苏苗第一次治疗的时间相吻合，根据证人李丢接受询问的时间及所说原告苏苗受伤的时间判断，对原告苏苗称在起诉和上诉时所述受伤时间为笔误，该院予以采信。综上所述，原告苏苗所提供的证据可以证明其是在被告尚建邦、王淑敏所开油坊受伤，被告尚建邦、王淑敏对到其油坊榨油的人应负有安全保障义务，故其应负与其过错相适应的赔偿责任（50%）；原告苏苗作为成年人，到油坊榨油，其没有义务也没有责任去操作（自称碰了下）榨油机，在操作过程中因自己不慎对自身造成损害也存在过错，应负担自己50%的损失。原告苏苗所受损失经本院认定如下：1、医疗

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第825号上诉人（原审被告）尚建邦，男，汉族。上诉人（原审被告）王淑敏，女，汉族。被上诉人（原审原告）苏苗，女，汉族。委托代理人刘根东，河南葛天律师事务所律师。上诉人尚建邦、王淑敏因与被上诉人苏苗健康权纠纷一案，不服禹州市人民法院（2013）禹民一初字第3926号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上……