交通肇事 （2014）曲中刑终字第100号

上诉人洪某某驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人要求被告赔偿经济损失的诉讼请求，有相关法律依据，应予以支持。附带民事诉讼原告人的经济损失由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司华宁县支公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，根据交通事故肇事双方的过错，由被告人洪某某按70﹪的责任比例赔偿，附带民事诉讼被告人云南省华宁县民族运输有限责任公司承担连带赔偿责任。上诉人洪某某已赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失人民币25000元，应包含于其应赔偿损失的总额内，在确定其应赔偿损失的数额时，应予以扣除，即334640.50元×70%－25000元。一审确认上诉人洪某某和原审附带民事诉讼被告人云南省华宁县民族运输有限责任公司连带赔偿原审附带民事诉讼原告人经济损失334640.50元×70%，合计人民币209248.35元（不含洪某某已支付的25000元），数额符合法律规定，但计算方法错误，本院予以纠正。一审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。上诉人洪某某的上诉理由不能成立。据此，依照《中华人

上诉人洪某某驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人要求被告赔偿经济损失的诉讼请求，有相关法律依据，应予以支持。附带民事诉讼原告人的经济损失由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司华宁县支公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，根据交通事故肇事双方的过错，由被告人洪某某按70﹪的责任比例赔偿，附带民事诉讼被告人云南省华宁县民族运输有限责任公司承担连带赔偿责任。上诉人洪某某已赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失人民币25000元，应包含于其应赔偿损失的总额内，在确定其应赔偿损失的数额时，应予以扣

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）曲中刑终字第100号原公诉机关云南省会泽县人民检察院。上诉人（原审被告人）洪某某，男，汉族，1983年11月30日生于云南省会泽县，小学文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，2013年6月21日被会泽县公安局刑事拘留，同年7月5日经会泽县人民检察院批准逮捕，同日由会泽县公安局执行逮捕，现押于会泽县看守所。原审附带民事诉讼原告人李某甲，女，汉族，196……