民间借贷纠纷 （2019）苏0508民初6852号
裁判要旨
原告李厚良与被告江峰之间的民间借贷关系成立有效，受法律保护。 原告要求被告归还借款5万元，符合法律规定，本院予以支持。 综上，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 被告江峰于本判决生效之日起10日内归还原告李厚良借款5万元。 (如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行中国银行苏州大观名园支行，账号49×××84，汇款时请注明案号。) 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1050元，减半收取525元，由被告江峰负担，于本判决生效之日起10日内直接支付给原告李厚良。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一份，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。 同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。 户名：江苏省苏州市中级人民法院；中国农业银行苏州苏福路支行支行；账号：10×××76。
摘要
李厚良与江峰民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省苏州市姑苏区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0508民初6852号 原告：李厚良，男，1949年8月7日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区 委托诉讼代理人：李莉（系原告之女），住江苏省苏州市姑苏区。 被告：江峰，男，1982年4月6日出生，汉族，住上海市杨浦区。 原告李厚良与被告江峰民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月9日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月6日公开开庭……