民间借贷纠纷 （2017）豫02民终1958号

合法的借贷关系受法律保护。李杰、刘文荷于2014年12月11日分向张慧萍借款500000元。并向张慧萍出具了借条，张慧萍提交有借条、转款凭证相佐证，借款事实清楚，证据充分，一审法院予以认定。2014年12月12日李杰向张慧萍借款200000元并向张慧萍出具了借条，张慧萍提交有借条、转款凭证相佐证，借款事实清楚，证据充分，一审法院予以认定。借款发生后，李杰、刘文荷通过银行转账方式向张慧萍偿还借款90000元，应予以扣除。李杰、刘文荷主张的通过转账方式支付到娄军的账户系李杰、刘文荷偿还张慧萍的借款，但李杰、刘文荷未提交证据证明张慧萍与娄军存在夫妻关系，也未证明张慧萍指定娄军代收借款，故对李杰、刘文荷的该主张一审法院不予支持。李杰、刘文荷系夫妻关系，婚姻关系存续期间的债务，李杰、刘文荷应共同承担。关于张慧萍主张的利息，因未书面约定利息且李杰、刘文荷也未予以认可，故对借款期限内的利息，一审法院不予支持，逾期利息，按年利率6%计算，从起诉之日计算至实际还款之日止。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法

合法的借贷关系受法律保护。李杰、刘文荷于2014年12月11日分向张慧萍借款500000元。并向张慧萍出具了借条，张慧萍提交有借条、转款凭证相佐证，借款事实清楚，证据充分，一审法院予以认定。2014年12月12日李杰向张慧萍借款200000元并向张慧萍出具了借条，张慧萍提交有借条、转款凭证相佐证，借款事实清楚，证据充分，一审法院予以认定。借款发生后，李杰、刘文荷通过银行转账方式向张慧萍偿还借款90000元，应予以扣除。李杰、刘文荷主张的通过转账方式支付到娄军的账户系李杰、刘文荷偿还张慧萍的借款，但李杰、刘文荷未提交证据证明张慧萍与娄军存在夫妻关系，也未证明张慧萍指定娄军代收借款，故对李杰、刘文

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终1958号上诉人（原审原告）张慧萍，女，汉族，1983年11月5日生，住郑州市。委托代理人李亚华、马亚会，河南咸平律师事务所律师。特别授权。上诉人（原审被告）刘文荷，女，汉族，1973年10月25日生，住通许县。上诉人（原审被告）李杰，男，汉族，1971年5月27日生，住通许县。二上诉人共同委托代理人徐志刚，河南子建律师事务所律师。一……