民间借贷纠纷 （2017）湘02民终274号

本案系民间借贷纠纷。1、被告颜志刚欠第三人贺跃飞入股款100万元和第三人贺跃飞欠原告文峥嵘借款是事实，尔后，第三人自愿将该债权100万元转让给原告文峥嵘，且书面告知了被告颜志刚，该债权转让行为符合合同法第七十九条、第八十条之规定，因此，原、被告之间民间借贷关系成立；2、该借款双方约定的月利率25‰，高于民间借贷的有关法律规定的利率，一审法院则支持月利率20‰；3、被告颜志刚、陈喜平系夫妻关系，该笔债务系两被告婚姻存续期间、且用于家庭共同经营的债务，属于夫妻共同债务，应由两被告共同偿还。综上所述，被告颜志刚、陈喜平应予共同偿还原告文峥嵘借款。原告的诉讼请求，予以支持。被告颜志刚、陈喜平经法院公告送达应诉法律文书及开庭传票，仍未到庭参加诉讼，本案则缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第七十九条、第八十条、第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：由被告颜志刚、陈喜平在本判决生效后15日内，共同偿还原告文峥嵘借款本金100万元及利息（利息自2014年4月1日起按月利率20‰计算至实际还款日止）；本案案件受理费13800元，公告费30

本案系民间借贷纠纷。1、被告颜志刚欠第三人贺跃飞入股款100万元和第三人贺跃飞欠原告文峥嵘借款是事实，尔后，第三人自愿将该债权100万元转让给原告文峥嵘，且书面告知了被告颜志刚，该债权转让行为符合合同法第七十九条、第八十条之规定，因此，原、被告之间民间借贷关系成立；2、该借款双方约定的月利率25‰，高于民间借贷的有关法律规定的利率，一审法院则支持月利率20‰；3、被告颜志刚、陈喜平系夫妻关系，该笔债务系两被告婚姻存续期间、且用于家庭共同经营的债务，属于夫妻共同债务，应由两被告共同偿还。综上所述，被告颜志刚、陈喜平应予共同偿还原告文峥嵘借款。原告的诉讼请求，予以支持。被告颜志刚、陈喜平经法院公告

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘02民终274号上诉人（原审被告）：颜志刚，男，1972年4月5日出生，汉族，湖南省攸县人，住湖南省攸县。上诉人（原审被告）：陈喜平（系颜志刚之妻），女，1976年2月22日出生，汉族，湖南省攸县人，住湖南省攸县。两上诉人的委托诉讼代理人：蔡三军，湖南顺杰律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）：文峥嵘，男，1968年4月2日……