民间借贷纠纷 （2019）冀01民终13342号

戴晓红提交的《协议书》，经白国军签字、科达华公司盖章确认，对双方具有法律效力，白国军、白雪艳系夫妻关系，白雪艳作为科达华公司的法定代表人，且直接收取戴晓红出借的款项，故戴晓红要求石家庄科达华进出口贸易有限公司、白国军、白雪艳承担还款责任，符合事实和法律规定，该院予以支持；戴晓红主张2014年10月14日至2016年4月13日按月息2.5%计息，2016年4月13日至2016年6月23日按照未付的本息，以月3%支付利息，该院认为，双方约定月息3%过高，应予以核减，以月利率2.5%计算自打款日2014年10月15日起至还款80万元之日止为宜；2016年6月23日白雪艳通过灵寿县西昱矿产品加工厂50367001040030830账户转给戴晓红80万元，按照先付息后还本金的原则，截止该日尚欠戴晓红本金40.6万元，应当偿还并继续按24%的年利率支付利息至付清之日止。综上所述，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、第二十八条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，一审法院判决：石家庄科达华进出口贸易有限公司、白国军、白雪艳于判决生效之日起十日内偿还戴晓红

戴晓红提交的《协议书》，经白国军签字、科达华公司盖章确认，对双方具有法律效力，白国军、白雪艳系夫妻关系，白雪艳作为科达华公司的法定代表人，且直接收取戴晓红出借的款项，故戴晓红要求石家庄科达华进出口贸易有限公司、白国军、白雪艳承担还款责任，符合事实和法律规定，该院予以支持；戴晓红主张2014年10月14日至2016年4月13日按月息2.5%计息，2016年4月13日至2016年6月23日按照未付的本息，以月3%支付利息，该院认为，双方约定月息3%过高，应予以核减，以月利率2.5%计算自打款日2014年10月15日起至还款80万元之日止为宜；2016年6月23日白雪艳通过灵寿县西昱矿产品加工厂50

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终13342号 上诉人（原审被告）：石家庄科达华进出口贸易有限公司，住所地石家庄市新华区友谊北大街345号。 法定代表人：白雪艳,公司总经理。 上诉人（原审被告）：白雪艳，女，汉族，1983年8月18日出生，住所地石家庄市灵寿县，现住石家庄市。 上诉人（原审被告）：白国军，男，汉族，1983年4月13日出生，住所地石家庄市灵寿县，……