生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤01民终12296号

陈萍被品鸡坊分店的广告牌撞伤的事实，有监控视频证实，品鸡坊分店、品鸡坊公司对此亦无异议，原审法院予以采信。故品鸡坊分店应对陈萍的损失承担赔偿责任。品鸡坊分店作为品鸡坊公司已领取营业执照的分公司，不具有独立法人资格，不能独立对外承担民事责任，故品鸡坊公司应对品鸡坊分店的赔偿承担补充清偿责任。经审查，陈萍各项损失如下：1.医疗费。陈萍复诊费用中有20%为自费部分。虽然有部分复诊未记录在病历中，但结合医疗票据显示的复诊时间，原审法院对上述医疗费与本案的关联性均予以采信。根据陈萍出示的病历、诊断证明书、医疗费票据等，原审法院对陈萍复诊产生的医疗费损失214.50元予以采信。2.误工费。陈萍受伤后，医嘱建议全休2周。结合陈萍伤情、复诊时间及年假审批表，原审法院对陈萍主张15天的误工天数予以采纳。但陈萍受伤后理应办理正常病假手续，陈萍主张因办理带薪年休假而主张3倍赔偿缺乏依据，原审法院不予支持。陈萍提交的收入证明、银行账户明细及住房公积金明细表等显示的收入情况并不完全一致，且陈萍并未提供充分证据证实其因受伤全休导致收入减少的具体数额。故原审法院对陈萍主张的误工费计算标准不予采纳。陈萍的误工费可参照

陈萍被品鸡坊分店的广告牌撞伤的事实，有监控视频证实，品鸡坊分店、品鸡坊公司对此亦无异议，原审法院予以采信。故品鸡坊分店应对陈萍的损失承担赔偿责任。品鸡坊分店作为品鸡坊公司已领取营业执照的分公司，不具有独立法人资格，不能独立对外承担民事责任，故品鸡坊公司应对品鸡坊分店的赔偿承担补充清偿责任。经审查，陈萍各项损失如下：1.医疗费。陈萍复诊费用中有20%为自费部分。虽然有部分复诊未记录在病历中，但结合医疗票据显示的复诊时间，原审法院对上述医疗费与本案的关联性均予以采信。根据陈萍出示的病历、诊断证明书、医疗费票据等，原审法院对陈萍复诊产生的医疗费损失214.50元予以采信。2.误工费。陈萍受伤后，医嘱

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终12296号上诉人（原审原告）：陈萍，女，1967年12月5日出生，汉族，住广州市荔湾区。委托代理人：陈嘉媛，广东法全律师事务所律师。被上的人（原审被告）：广州和胜品鸡坊餐饮管理有限公司第四分店，住所地广州市白云区广州大道北怡新路116号301（部位：C）。负责人：李俊如，该单位总经理。被上诉人（原审被告）：广州和胜品鸡坊餐饮管理有限……