交通肇事 (2021)黑01刑终276号
裁判要旨
被告人汪海波违反交通运输管理法规,驾驶具有安全隐患的机动车,交通肇事致一人死亡,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪,公诉机关指控罪名成立,应予惩处。被告人汪海波自动投案,到案后如实供述其犯罪事实,系自首,依法可对其从轻处罚。其自愿如实供述自己的罪行,承认指控的犯罪事实,愿意接受处罚,对其依法从宽处理。因被告人汪海波的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失,被告人汪海波应当承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人要求赔偿的医疗费3422.8元,死亡赔偿金618900元、丧葬费34208元,被扶养人生活费22165元,被告人汪海波同意赔偿,且符合法律规定,予以支持,但被扶养人生活费应计入死亡赔偿金,即死亡赔偿金数额应为641065元。对于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人杨文有承担连带赔偿责任的诉讼请求,因附带民事诉讼原告人提交的证据不足以证明汪海波是基于与杨文有的雇佣关系拉乘的被害人,故对于该诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、《最高人民
摘要
被告人汪海波违反交通运输管理法规,驾驶具有安全隐患的机动车,交通肇事致一人死亡,负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪,公诉机关指控罪名成立,应予惩处。被告人汪海波自动投案,到案后如实供述其犯罪事实,系自首,依法可对其从轻处罚。其自愿如实供述自己的罪行,承认指控的犯罪事实,愿意接受处罚,对其依法从宽处理。因被告人汪海波的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失,被告人汪海波应当承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人要求赔偿的医疗费3422.8元,死亡赔偿金618900元、丧葬费34208元,被扶养人生活费22165元,被告人汪海波同意赔偿,且符合法律规定,予以支持,但被扶养人生活费应计入死亡
正文(节选)
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2021)黑01刑终276号原公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)赵春艳,女,满族,1965年9月22日出生,住黑龙江省哈尔滨市双城区。诉讼代理人赵玉广,男,满族,1974年3月22日出生,住黑龙江省哈尔滨市双城区。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)林盼,女,汉族,1984年6月2日出生,住黑龙江省……