机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0602民初6461号
裁判要旨
被告曹城驾驶小客车的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四十三条的规定，正三轮摩托车驾驶人吴小年驾车行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条的规定，两方车辆驾驶人的不谨慎驾驶，侵权造成交通事故发生，致正三轮摩托车上搭乘人员即本案原告胡菊梅人身损害，经交警部门认定小客车驾驶人曹城负本次事故主要责任，正三轮摩托车驾驶人吴小年负事故次要责任，因此被告曹城应当对原告胡菊梅的此次事故全部经济损失承担70%的赔偿责任。 原告胡菊梅以肇事正三轮摩托车驾驶人吴小年系其丈夫，当庭表示放弃对吴小年主张事故赔偿的民事权利，本院对此予以确认。 被告人保财险岳阳市分公司为涉案小客车的保险承保人，现被保险车辆在保险期间内发生交通事故致使原告受损，人保财险岳阳市分公司应当在保险限额内承担保险理赔责任。 原告胡菊梅请求人保财险岳阳市分公司向其支付保险金，符合《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，本院予以支持。 应当赔偿的款项，首先由被告人保财险岳阳市分公司在交强险赔偿限额内支付；超出交强险赔偿限额的部分，由人保财险岳阳市分公司按照被告曹城承担事故责任比例在商业三者险赔偿限额内进行
摘要
胡菊梅与曹城、中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0602民初6461号 原告：胡菊梅，女，1968年10月4日出生，汉族，交通事故伤者，户籍登记住址：湖南省岳阳县。 委托诉讼代理人：喻前进，湖南人和（岳阳）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：毛骞，湖南人和（岳阳）律师事务所实习律师。 被告：曹城，男，1995年8月19日出生，汉族，湘Ｆ×××××号小客车车辆驾驶人，户籍登记住址……