交通肇事 （2014）唐刑终字第263号

被告人杨某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆，致一人死亡，并承担事故的主要责任，其行为触犯了我国刑法，构成交通肇事罪，河北唐山海港经济开发区人民检察院的指控，事实清楚、证据确实充分、所指控的罪名成立，应当依法追究被告人杨某甲的刑事责任。被告人杨某甲犯罪后自首，依法对其从轻处罚，对被害人孙某乙所有的冀B×××××车的车损，三附带民事诉讼原告人及附带民事被告中国平安财产保险股份有限公司唐山市中心支公司均认可为人民币58532元，并不违背法律规定，依法予以确认。被害人孙某乙虽户籍登记为农业人口，但其与梁华亭在唐山市海港经济开发区生活已一年以上，其收入来源于唐山市海港经济开发区，故其死亡赔偿标准应按城镇人口的赔偿标准计算。附带民事被告中国平安财产保险股份有限公司唐山市中心支公司所辩称的被害人属于农村居民，死亡赔偿金等按农村居民计算的答辩意见无法律和事实依据，依法不予采信。在本次交通事故中，被告人杨某甲、被害人孙某乙负主要、次要责任。依法确认其责任比例为杨某甲承担80%，孙某乙承担20%。因被害人孙某乙的死亡给附带民事诉讼原告人梁华亭、孙炎、孙欣造成的经济损失，依法确认为人民币

被告人杨某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆，致一人死亡，并承担事故的主要责任，其行为触犯了我国刑法，构成交通肇事罪，河北唐山海港经济开发区人民检察院的指控，事实清楚、证据确实充分、所指控的罪名成立，应当依法追究被告人杨某甲的刑事责任。被告人杨某甲犯罪后自首，依法对其从轻处罚，对被害人孙某乙所有的冀B×××××车的车损，三附带民事诉讼原告人及附带民事被告中国平安财产保险股份有限公司唐山市中心支公司均认可为人民币58532元，并不违背法律规定，依法予以确认。被害人孙某乙虽户籍登记为农业人口，但其与梁华亭在唐山市海港经济开发区生活已一年以上，其收入来源于唐山市海港经济开发区，故其

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）唐刑终字第263号原公诉机关河北唐山海港经济开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁华亭，个体户。（系被害人孙某乙之妻）上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙炎，职工。（系被害人孙某乙长）上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙欣，学生。（系被害人孙某乙次）上述三上诉人的委托代理人谷浩然，男，××年××月××日出生，汉族，退休……