民间借贷纠纷 （2017）赣10民终1035号

原告封文英与被告吴永英间形成民间借贷法律关系。九张借条没有约定还款时间，封文英可要求吴永英在合理期限内返还借款。吴永英应偿还借款，并按约定支付利息。涉案借款中12万元及利息属于吴永英和张小辉夫妻共同债务，虽两人已离婚，封文英仍有权就夫妻共同债务向其主张权利，因此张小辉应对12万元借款及利息承担连带清偿责任。依照相关法律规定作出如下判决：一、被告吴永英在判决生效后十日内支付原告封文英借款31万元及利息（其中23万元从2015年9月25日起，8万元从2015年9月28日起，均按月利率1.5%计算至还清之日止）；二、被告张小辉对被告吴永英上述债务中12万元及利息（从2015年9月25日起，按月利率1.5%计算至还清之日止）承担连带清偿责任。案件受理费7345元，减半收取计3672.5元，由被告吴永英负担2250.5元，被告吴永英和张小辉共同负担1422元。二审期间，各方当事人没有提供新的证据。根据二审审理情况，本院对原审法院查明的事实予以确认。本案的争议焦点为1、上诉人吴永英出具的9张借条总金额31万元中是否存在将利息计入本金情形，上诉人吴永英应否承担偿还责任。2、原审被告张小辉应否对12万

原告封文英与被告吴永英间形成民间借贷法律关系。九张借条没有约定还款时间，封文英可要求吴永英在合理期限内返还借款。吴永英应偿还借款，并按约定支付利息。涉案借款中12万元及利息属于吴永英和张小辉夫妻共同债务，虽两人已离婚，封文英仍有权就夫妻共同债务向其主张权利，因此张小辉应对12万元借款及利息承担连带清偿责任。依照相关法律规定作出如下判决：一、被告吴永英在判决生效后十日内支付原告封文英借款31万元及利息（其中23万元从2015年9月25日起，8万元从2015年9月28日起，均按月利率1.5%计算至还清之日止）；二、被告张小辉对被告吴永英上述债务中12万元及利息（从2015年9月25日起，按月利率1

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣10民终1035号上诉人（原审被告）：吴永英,女，汉族，江西省南丰县人，建设银行南丰县支行退休员工，住南丰县。被上诉人（原审原告）：封文英，女，汉族，江西省南丰县人，农民，住南丰县。委托诉讼代理人：李小亮，江西丰茂律师事务所律师。原审被告：张小辉，男，汉族，西省南丰县人，南丰县高速路政管理局干部，住南丰县。上诉人吴永英因与被上诉人封文英、原审……