(2013)昆民四初字第433号

案号
(2013)昆民四初字第433号
法院
云南省昆明市中级人民法院
年份
2014
地域
云南省昆明市
裁判日期
2014-03-28

裁判要旨

原告证据1-4内容反映的是曹坚强要求原告付款给案外人东江铋业,该款由东江铋业归还,系另一法律关系,与本案无关,本院不予确认。原告证据5两被告无异议,本院予以确认,能够证明截止2009年10月底,稀贵铋业公司尚欠原告进口货款206240.48元。原告证据6-20,两被告对其真实性无异议,本院予以确认,证据12中第35页运费发票内容为铁矿石,与本案无关,本院不予确认。其余证据相互印证,结合双方陈述,能够证明原告与稀贵铋业公司签订代理进口协议,原告进口53余吨氧化铋矿交付给稀贵铋业公司,后因被检测出系固体废物进行退运处置,并被海关处以罚金,在此过程中原告支付了货款、运费、装卸费、罚款等相应款项的事实。两被告虽对相关付款证据的关联性提出异议,但根据进口货物流程及退运的实际情况,原告所主张的上述费用是客观上必然产生的,证据内容上与待证事实没有直接的冲突和矛盾,同时,两被告也仅针对相关证据的关联性提出异议,但并未提交证据证明上述证据与本案无关,对其该部分质证意见,本院不予采纳。原告证据22、24-28、30、34的真实性,两被告无异议,本院予以认可,原告证据21、23、29、31-33,或为传真件

摘要

原告证据1-4内容反映的是曹坚强要求原告付款给案外人东江铋业,该款由东江铋业归还,系另一法律关系,与本案无关,本院不予确认。原告证据5两被告无异议,本院予以确认,能够证明截止2009年10月底,稀贵铋业公司尚欠原告进口货款206240.48元。原告证据6-20,两被告对其真实性无异议,本院予以确认,证据12中第35页运费发票内容为铁矿石,与本案无关,本院不予确认。其余证据相互印证,结合双方陈述,能够证明原告与稀贵铋业公司签订代理进口协议,原告进口53余吨氧化铋矿交付给稀贵铋业公司,后因被检测出系固体废物进行退运处置,并被海关处以罚金,在此过程中原告支付了货款、运费、装卸费、罚款等相应款项的事实

正文(节选)

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)昆民四初字第433号原告深圳市晶鑫得贸易有限公司住所:深圳市福田区深南大道与泰然九路交界东南都市阳光民苑**15C。法定代表人谢曲,总经理。委托代理人吕容容,广东深亚太律师事务所律师,特别授权代理。被告云南云铜稀贵新材料有限公司住所:昆明高新技术开发区M2-M13地块。法定代表人郭康,董事长。被告昆明云铜稀贵铋业有限公司住所:昆明市东川区绿茂四……