民间借贷纠纷 （2014）六民二初字第00022号

合法的借贷关系受法律保护。大蔚公司向江澎借款180万元，由大蔚公司出具的借条、银行转账凭证、双方当事人的陈述等证据证明，应予认定。江澎按照约定履行了出借义务，但大蔚公司在江澎要求偿还借款的情况下未能及时偿还借款，应当承担偿还借款的民事责任。美雅达公司为大蔚公司向江澎借款提供保证担保，根据《中华人民共和国担保法》第十九条规定：当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按连带责任保证承担保证责任。故美雅达公司依法应当承担连带保证责任。大蔚公司辩称借条未约定利息，应视为无息借款之理由，从江澎提供的借条看，该借条载明月息5分，虽然大蔚公司提供的借条复印件上未载明月息5分，但其提供的借条是复印件，无法判断其真伪，且从大蔚公司借款后支付9万元的利息来看，该9万元利息与双方约定借款利率50％相吻合，故大蔚公司的该辩称理由，不能成立，不予支持。江澎诉称大蔚公司应按双方约定借款利率给付利息之理由，根据最高人民法院《关于人民法院审理民间借贷案件的若干意见》第6条规定：民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。双方当事人

合法的借贷关系受法律保护。大蔚公司向江澎借款180万元，由大蔚公司出具的借条、银行转账凭证、双方当事人的陈述等证据证明，应予认定。江澎按照约定履行了出借义务，但大蔚公司在江澎要求偿还借款的情况下未能及时偿还借款，应当承担偿还借款的民事责任。美雅达公司为大蔚公司向江澎借款提供保证担保，根据《中华人民共和国担保法》第十九条规定：当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按连带责任保证承担保证责任。故美雅达公司依法应当承担连带保证责任。大蔚公司辩称借条未约定利息，应视为无息借款之理由，从江澎提供的借条看，该借条载明月息5分，虽然大蔚公司提供的借条复印件上未载明月息5分，但其提供的借条是复印件，无法判

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民二初字第00022号原告：江澎。委托代理人：晏宗武，安徽皋城律师事务所律师。被告：安徽大蔚置业有限公司。法定代表人：曾飞飞，该公司董事长。委托代理人：徐晓三，安徽华人律师事务所律师。委托代理人：刘兴龙，安徽华人律师事务所律师。被告：安徽美雅达铝业有限公司。法定代表人：项兆军，该公司董事长。原告江澎为与被告安徽大蔚置业有限公司（简称大蔚公司）……