（2015）永中法行终字第251号
裁判要旨
上诉人宁远县交警队自愿撤回上诉，属于其在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许上诉人宁远县公安局交通警察大队撤回上诉。案件受理费50元，依法减半收取25元，由上诉人宁远县公安局交通警察大队承担。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈 姬审 判 员 王焕江代理审判员 万竹婷二〇一六年三月十四日代理书记员 陈恒首附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
摘要
上诉人宁远县交警队自愿撤回上诉，属于其在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许上诉人宁远县公安局交通警察大队撤回上诉。案件受理费50元，依法减半收取25元，由上诉人宁远县公安局交通警察大队承担。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈 姬审 判 员 王焕江代理审判员 万竹婷二〇一六年三月十四日代理书记员 陈恒首附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
正文（节选）
湖南省永州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）永中法行终字第251号上诉人（原审被告）宁远县公安局交通警察大队。法定代表人陈勇，该队大队长。委托代理人杨晓菊，女，宁远县公安局交通警察大队处罚中心主任。委托代理人蒋顺先，湖南省宁远县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）欧阳文生。委托代理人乐海平，广东普罗米修律师事务所律师。上诉人宁远县公安局交通警察大队（以下简称宁远县交警队）因交通行政处罚……