（2014）沪一中民一（民）终字第266号

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。上海鲜雨餐饮店作为餐饮公共场所的管理人，理应为就餐客户提供安全舒适的餐饮环境。杨敏在上海鲜雨餐饮店开设的甜品店用餐过程中因座椅散架而受伤，上海鲜雨餐饮店负有不可推卸的责任。现并无证据显示杨敏自身存在过错，故法院确定上海鲜雨餐饮店对杨敏的损伤承担完全赔偿责任。综上，在核定了各项赔偿金额后，原审法院判决：一、上海鲜雨餐饮店于判决生效之日起十日内赔偿杨敏医疗费492元、误工费27，535.84元、营养费450元、护理费400元、交通费50元、鉴定费1，000元，共计29，927.84元；二、驳回杨敏的其余诉讼请求。案件受理费1，185元，减半收取592.50元，由杨敏负担318.50元，上海鲜雨餐饮店负担274元。上海鲜雨餐饮店不服原判，上诉请求撤销原判，发回重审或改判被上诉人杨敏自行承担三分之一责任并重新核定误工费损失。上诉人称：被上诉人具有完全民事行为能力，在餐饮消费过程中应当尽到安全注意义务，但其既未事先查看座椅，坐在椅子上时又有来回摇摆动作，由此导致椅子散架

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。上海鲜雨餐饮店作为餐饮公共场所的管理人，理应为就餐客户提供安全舒适的餐饮环境。杨敏在上海鲜雨餐饮店开设的甜品店用餐过程中因座椅散架而受伤，上海鲜雨餐饮店负有不可推卸的责任。现并无证据显示杨敏自身存在过错，故法院确定上海鲜雨餐饮店对杨敏的损伤承担完全赔偿责任。综上，在核定了各项赔偿金额后，原审法院判决：一、上海鲜雨餐饮店于判决生效之日起十日内赔偿杨敏医疗费492元、误工费27，535.84元、营养费450元、护理费400元、交通费50元、鉴定费1，000元，共计29，9

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第266号上诉人（原审被告）上海鲜雨餐饮店。被上诉人（原审原告）杨敏。上诉人上海鲜雨餐饮店因违反安全保障义务责任纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（2013）松民一（民）初字第5625号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月29日立案受理后，依法组成合议庭，于同年2月25日公开开庭进行了审理。上诉人上海鲜雨餐饮店的委托……