生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）浙甬民一终字第432号

公民的健康权受法律保护，侵害造成公民身体损害的应当依法承担赔偿责任。本案中，许建华骑行电动自行车与杨容琴发生碰撞造成杨容琴受伤，该事故经宁波市公安局交通警察支队海曙大队认定，许建华承担此事故的全部责任，故许建华理应赔偿杨容琴因本起交通事故造成的损失。温州医学院司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书系原审法院启动法定程序进行的鉴定，该鉴定机构鉴定过程中采用的相关测试数据曾经双方当事人及委托代理人、其他在场人员签字确认，故原审法院采用该份鉴定结论作为定案依据并无不当。宁波三益司法鉴定所系杨容琴在本案起诉前单方委托，该鉴定机构作出的鉴定结论的证明力显然要低于法院委托的鉴定机构作出的鉴定结论，故杨容琴主张的其因本起交通事故已构成十级伤残的上诉请求缺乏依据，本院不予支持。对于杨容琴主张的要求许建华赔偿其间接损失的上诉请求，本院经审查认为，该项诉请属二审新增加的诉请，故本院不作审查。原审法院对于各项赔偿金额的认定并无不当之处，本院予以维持。杨容琴的上诉请求缺乏依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1405元，由

公民的健康权受法律保护，侵害造成公民身体损害的应当依法承担赔偿责任。本案中，许建华骑行电动自行车与杨容琴发生碰撞造成杨容琴受伤，该事故经宁波市公安局交通警察支队海曙大队认定，许建华承担此事故的全部责任，故许建华理应赔偿杨容琴因本起交通事故造成的损失。温州医学院司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书系原审法院启动法定程序进行的鉴定，该鉴定机构鉴定过程中采用的相关测试数据曾经双方当事人及委托代理人、其他在场人员签字确认，故原审法院采用该份鉴定结论作为定案依据并无不当。宁波三益司法鉴定所系杨容琴在本案起诉前单方委托，该鉴定机构作出的鉴定结论的证明力显然要低于法院委托的鉴定机构作出的鉴定结论，故杨容琴主张的

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民一终字第432号上诉人（原审原告）：杨容琴。委托代理人：柴之润。被上诉人（原审被告）：许建华。委托代理人：邢辛成。上诉人杨容琴因健康权纠纷一案，不服宁波市海曙区人民法院于2013年4月23日作出的（2012）甬海民初字第1353号民事判决，于2013年5月10日向本院提起上诉。本院于2013年5月27日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案……