财产损害赔偿纠纷 （2017）粤12民终1065号

本案是财产损害赔偿责任纠纷。公民、法人的合法财产受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。损坏他人财产的，应当承担相应的赔偿责任。谭屋经济社在土名“更口沙洲”荒地上种植速生桉树，陈任比、谭进英两母子以该荒地的部分土地使用权属其开荒所有并一直耕种至今为由对种植的部分桉树苗进行毁坏、拔掉，且陈任比在调解笔录中对此也予以承认，故一审法院对陈任比、谭进英非法毁坏谭屋经济社种植的桉树苗事实予以认定。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条“侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。……”的规定，陈任比、谭进英非法毁坏谭屋经济社种植的桉树苗，致使其财产遭受损失，其行为属于侵权行为，应当承担赔偿责任。故谭屋经济社主张陈任比、谭进英承担赔偿责任的请求，合法有据，予以支持。至于谭屋经济社的桉树损失数额认定问题。虽然陈任比承认对种植的部分桉树苗进行毁坏、拔掉，但谭屋经济社对被毁坏的桉树价值无提供确实有效的证据予以证实，且经委托评估公司亦无法对半年树龄的桉树价值进行损失评估，因此谭屋经济社应承担举证不能的责

本案是财产损害赔偿责任纠纷。公民、法人的合法财产受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。损坏他人财产的，应当承担相应的赔偿责任。谭屋经济社在土名“更口沙洲”荒地上种植速生桉树，陈任比、谭进英两母子以该荒地的部分土地使用权属其开荒所有并一直耕种至今为由对种植的部分桉树苗进行毁坏、拔掉，且陈任比在调解笔录中对此也予以承认，故一审法院对陈任比、谭进英非法毁坏谭屋经济社种植的桉树苗事实予以认定。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条“侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。……”的规定，陈任比、

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终1065号上诉人（原审被告）：陈任比，男，汉族，1969年4月24日出生，住。上诉人（原审被告）：谭进英，男，汉族，1944年6月20日出生，住。两上诉人共同委托诉讼代理人：罗定文，广东集兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：怀集县下帅壮族瑶族乡竹六村谭屋经济合作社，地址：怀集县下帅壮族瑶族乡竹六村谭屋经济合作社。法定代表人：谭庚瑞……