交通肇事 （2016）粤53刑终33号

原审被告人周某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。交通事故发生后，周某在事故现场自动接受公安机关处理，如实供述犯罪事实，具有自首情节，依法从轻处罚。周某积极赔偿上诉人刘某、钟某、钟某1、钟某2、钟某3的经济损失，并取得上诉人的谅解，依法可酌情从轻处罚。鉴于周某的犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对周某宣告缓刑。周某的交通肇事行为造成上诉人刘某、钟某、钟某1、钟某2、钟某3的经济损失279807元，依法应由原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司全额赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。附民部分判决不当，本院予以纠正。上诉人刘某、钟某、钟某1、钟某2、钟某3上诉及其诉讼代理人提出的被害人主观上无错的理由均成立，本院予以采纳，他理由均不成立，本院不予采纳。原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司辩解提出承担赔偿70%的经济损失责任的理由不成立，本院不予采纳，其他辩解理由均成立，本院予以采纳。依照

原审被告人周某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。交通事故发生后，周某在事故现场自动接受公安机关处理，如实供述犯罪事实，具有自首情节，依法从轻处罚。周某积极赔偿上诉人刘某、钟某、钟某1、钟某2、钟某3的经济损失，并取得上诉人的谅解，依法可酌情从轻处罚。鉴于周某的犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对周某宣告缓刑。周某的交通肇事行为造成上诉人刘某、钟某、钟某1、钟某2、钟某3的经济损失279807元，依法应由原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司全额赔偿。原判认定

广东省云浮市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）粤53刑终33号原公诉机关新兴县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，女，1955年4月26日出生，汉族，农民。系被害人钟某4的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）钟某，女，1983年11月24日出生，汉族，农民。系被害人钟某4的长女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）钟某1，女，1985年8月8日出生，汉族，农民……