生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝一中法民终字第08125号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。本案原被告系连襟关系，本应当关系亲密有事相互帮助，产生矛盾互相谅解。却在相邻摆摊时发生纠纷，原告张治才因摊位狭窄未事先征得被告同意的情况下，将伞支于被告的伞下，导致被告在放置小鸡过程中被伞尖刺到额头，相互发生口角。原告对纠纷的发生有一定过错，被告魏泉富与原告之妻纠纷中，推挡塑料筐砸伤原告，对原告造成的伤害应当承担主要过错。结合本案的实际情况，原告承担40%的责任，被告承担60%的责任。关于原告要求赔偿医药费703.56元的请求，原告提供了门诊医药费收据，被告予以认可，主张原告医药费703.56元。关于原告要求误工费12756元的请求，因提供了医嘱休息3个月，原告系城镇居民没有固定收入，按照同行业（农、林、牧、鱼业）城镇私营单位职工年平均工资标准主

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。本案原被告系连襟关系，本应当关系亲密有事相互帮助，产生矛盾互相谅解。却在相邻摆摊时发生纠纷，原告张治才因摊位狭窄未事先征得被告同意的情况下，将伞支于被告的伞下，导致被告在放置小鸡过程中被伞尖刺到额头，相互发生口角。原告对纠纷的发生有一定过错，被告魏泉富与

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第08125号上诉人（原审被告）魏泉富，重庆市铜梁区人，农民，住重庆市铜梁区。被上诉人（原审原告）张治才，重庆市铜梁区人，居民，住重庆市铜梁区。委托代理人朱文刚，重庆衡天律师事务所律师。委托代理人张其波。上诉人魏泉富与被上诉人张治才健康权纠纷一案，重庆市铜梁区人民法院于2014年11月11日作出（2014）铜法民初字第05081号民……