（2014）穗中法民一终字第4848、4849号

刘巧英与表妹餐厅之间存在劳动关系，双方的合法权益均应受到法律保护。本案中，刘巧英和表妹餐厅对双方在2007年8月5日至2013年10月31日期间存在劳动关系之事实不存在争议，故原审法院对刘巧英要求确认劳动关系的请求予以支持，原审法院确认刘巧英与表妹餐厅2007年8月5日至2013年10月31日期间存在劳动关系。 根据《广东省工资支付条例》第十六条的规定，刘巧英要求表妹餐厅支付2007年8月5日至2011年10月31日每天加班1小时、周六、日加班及法定节假日加班的工资的请求，因超过2年举报、投诉期，原审法院不予支持。又根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条的规定，刘巧英要求表妹餐厅补付2007年8月至2008年7月期间不与刘巧英签订劳动合同的双倍工资31800元的请求，因超过仲裁时效，原审法院亦不予支持。 根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条的规定，刘巧英称表妹餐厅擅自更换了劳动合同内页，但刘巧英未能举证证明其该主张，原审法院对刘巧英的该主张不予采纳。本案中，双方确认刘巧英每天工作9小时以上，每周休息1天，法定节假日均上班，表妹餐厅对刘巧英法定节假日上班给予1天补休

刘巧英与表妹餐厅之间存在劳动关系，双方的合法权益均应受到法律保护。本案中，刘巧英和表妹餐厅对双方在2007年8月5日至2013年10月31日期间存在劳动关系之事实不存在争议，故原审法院对刘巧英要求确认劳动关系的请求予以支持，原审法院确认刘巧英与表妹餐厅2007年8月5日至2013年10月31日期间存在劳动关系。 根据《广东省工资支付条例》第十六条的规定，刘巧英要求表妹餐厅支付2007年8月5日至2011年10月31日每天加班1小时、周六、日加班及法定节假日加班的工资的请求，因超过2年举报、投诉期，原审法院不予支持。又根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条的规定，刘巧英要求表妹餐厅补

广东省广州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）穗中法民一终字第4848、4849号 上诉人【原审（2014）穗海法民一初字第148号案原告、第178号案被告】：刘巧英，女，1974年11月29日出生，汉族，身份证住址广东省乐昌市。 委托代理人：陈建勋，广东正光明律师事务所律师。 上诉人【原审（2014）穗海法民一初字第148号案被告、第178号案原告】：广州市海珠区表妹餐厅，住所地。 ……