（2017）内22刑终27号

被告人董某生违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、二人受伤，负事故的主要责任的行为构成交通肇事罪。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，由中国人民财产保险股份有限公司阿尔山支公司在交强险限额内先行赔付，不足部分的70%，由中国人民财产保险股份有限公司阿尔山支公司及乌兰浩特支公司分别在第三者责任险限额内赔付。因各附带民事诉讼原告人的经济损失在保险赔偿限额内已足额赔偿，故被告人董某生、附带民事诉讼被告人龙浩物流有限责任公司不承担赔偿责任。杜某请求赔偿二次手术费，可在实际发生后另行主张。杜某的损失为：残疾赔偿金91782元、医疗费101781.64元、误工费23822.4元、二级护理费3743.52元、一级护理费3630元、出院后护理费6806.4元、伙食补助费4900元、营养费4900元、鉴定费3106.8元，计244472.76元。由中国人民财产保险股份有限公司阿尔山支公司在交强险限额内赔偿17308.16元，不足部分227164.15元的70%即159014.9元，由中国人民财产保险股份有限公司阿尔山支公司赔偿83293.52元，由中国人民财产保险股份有限公司乌兰浩特支

被告人董某生违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、二人受伤，负事故的主要责任的行为构成交通肇事罪。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，由中国人民财产保险股份有限公司阿尔山支公司在交强险限额内先行赔付，不足部分的70%，由中国人民财产保险股份有限公司阿尔山支公司及乌兰浩特支公司分别在第三者责任险限额内赔付。因各附带民事诉讼原告人的经济损失在保险赔偿限额内已足额赔偿，故被告人董某生、附带民事诉讼被告人龙浩物流有限责任公司不承担赔偿责任。杜某请求赔偿二次手术费，可在实际发生后另行主张。杜某的损失为：残疾赔偿金91782元、医疗费101781.64元、误工费23822.4元、二级护理

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）内22刑终27号原公诉机关乌兰浩特市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司阿尔山支公司。法定代表人陆山，经理。诉讼代理人侯志群，内蒙古圣泉律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司乌兰浩特支公司。法定代表人王宇何，经理。诉讼代理人付志斌，男，1990年10……