申请撤销仲裁裁决 （2015）淄劳仲撤字第4号

被申请人田锋在山东铝业医院的住院病历及医疗费结算单上的伤者姓名虽然均是“孙明水”的名字，但山东铝业医院出具证明，证明患者的真实姓名系“田锋”，孙明水本人亦出具证明，证明田锋受伤被申请人淄博金卡陶瓷有限公司送往山东铝业医院，用“孙明水”顶名办理了住院手续，实际受伤人是田锋。同时，淄博市淄川区人力资源社会保障局认定工伤认定书认定：田锋在淄博金卡陶瓷有限公司工作过程中受伤，在山东铝业医院住院治疗62天。综上，淄博金卡陶瓷有限公司主张田锋隐瞒足以影响公正裁决的证据，护理费和住院伙食补助费计算错误的理由不成立，本院依法不予采信。仲裁裁决依据《工伤保险条例》（修订）第三十三条、《山东省工伤职工停工留薪期分类目录》的规定，确定田锋的停工留薪期为六个月，适用法律正确。淄博金卡陶瓷有限公司主张仲裁裁决适用法律错误的理由，本院不予采信。据此，依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第三条之规定，裁定如下：驳回淄博金卡陶瓷有限公司撤销仲裁裁决的申请。案件受理费400.00元，由申请人淄博金卡陶瓷有限公司负担。审　判　长　　赵绛

被申请人田锋在山东铝业医院的住院病历及医疗费结算单上的伤者姓名虽然均是“孙明水”的名字，但山东铝业医院出具证明，证明患者的真实姓名系“田锋”，孙明水本人亦出具证明，证明田锋受伤被申请人淄博金卡陶瓷有限公司送往山东铝业医院，用“孙明水”顶名办理了住院手续，实际受伤人是田锋。同时，淄博市淄川区人力资源社会保障局认定工伤认定书认定：田锋在淄博金卡陶瓷有限公司工作过程中受伤，在山东铝业医院住院治疗62天。综上，淄博金卡陶瓷有限公司主张田锋隐瞒足以影响公正裁决的证据，护理费和住院伙食补助费计算错误的理由不成立，本院依法不予采信。仲裁裁决依据《工伤保险条例》（修订）第三十三条、《山东省工伤职工停工留薪期分

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）淄劳仲撤字第4号申请人（原仲裁被申请人）：淄博金卡陶瓷有限公司。法定代表人：高峰，董事长。委托代理人：杨汇新，山东扬帆盛铭律师事务所律师。被申请人（原仲裁申请人）：田锋，男，1965年1月24日出生，汉族，无业。委托代理人：魏玉莲，山东言博律师事务所律师。委托代理人：马芸芸，山东言博律师事务所律师。申请人淄博金卡陶瓷有限公司申请撤销淄博市淄川区……