民间借贷纠纷 （2021）内29民终203号

2019年1月17日，二被上诉人因家庭所需，向张韬借款450000元，后无法偿还张韬予以追加500000元共计950000元作为入股蒙古国金矿股金投资，后因投资未成将投资款转化为向被上诉人吉格木德的出借款，系自然人之间进行资金融通的行为，双方形成借贷法律关系。合法的借贷关系受法律保护。关于借款本金950000元，双方对此均无异议，本院对借款本金数额予以确认。关于案涉借款是否系夫妻共同债务的问题，本案中，2019年1月17日上诉人给被上诉人吉格木德转入45万元。通过上诉人提供的被上诉人吉格木德银行交易明细，直接证明：2019年1月17日上诉人给被上诉人吉格木德转入45万元，在该笔借款转入前，吉格木德账户余额为10.51元，2019年1月23日，从吉格木德该账户，分别向阿拉善左旗巴彦浩特镇中行小区5-1-501室原房主丁利年及其儿子靳源账户转入12万元、23万元；2019年7月3日，被上诉人吉格木德分别给原房主支付19000元、60000元、微信转账1000元，共计8万元购房尾款，证明二被上诉人利用上诉人该笔借款购买位于××旗住宅楼的事实，根据《民法典》婚姻家庭编第一千零六十四条之规定，夫

2019年1月17日，二被上诉人因家庭所需，向张韬借款450000元，后无法偿还张韬予以追加500000元共计950000元作为入股蒙古国金矿股金投资，后因投资未成将投资款转化为向被上诉人吉格木德的出借款，系自然人之间进行资金融通的行为，双方形成借贷法律关系。合法的借贷关系受法律保护。关于借款本金950000元，双方对此均无异议，本院对借款本金数额予以确认。关于案涉借款是否系夫妻共同债务的问题，本案中，2019年1月17日上诉人给被上诉人吉格木德转入45万元。通过上诉人提供的被上诉人吉格木德银行交易明细，直接证明：2019年1月17日上诉人给被上诉人吉格木德转入45万元，在该笔借款转入前，吉格

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民事裁定书（2021）内29民终203号上诉人（原审原告）：张韬，住宁夏回族自治区。委托诉讼代理人：赵春霞，内蒙古广安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吉格木德，住内蒙古自治区。被上诉人（原审被告）：包领小，住内蒙古自治区。上诉人张韬因与被上诉人吉格木德、包领小民间借贷纠纷一案，不服内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院（2020）内2921民初2943号民事判决，向本……