人身保险合同纠纷 （2016）赣11民终963号

被保险人郑礼秋为其本人投保的“安行宝两全保险”、“出行平安”人身保险，是依法与被告签订的保险合同，应受法律保护。原告作为受益人和继承人，因事故造成被保险人郑礼秋死亡后有权依据合同约定要求被告履行赔偿保险金义务。对于保险条款第二条及第十条对“驾驶无有效行驶证的机动车”进行约定和释义，将无有效行驶证排除在保险金给付责任外，系属于保险法规定的免除保险人责任的条款。结合本案，首先，《中华人民共和国保险法》第十七条规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险法的该款含义包含两方面内容：既要提示又要明确说明，二者缺一不可。即使保险人向投保人作了免责条款的提示，还必须就免责条款内容向投保人作明确说明。本案被告未能提供证明其向投保人履行了提示和明确说明义务；其次，机动车行驶证登记“车辆类型”、“所有人”、及所有人“住址”、“使用性质”等，相当于机动车权属证明，《中华人民共和国道路交通安全法》虽然对机动车定期进行安全技术检

被保险人郑礼秋为其本人投保的“安行宝两全保险”、“出行平安”人身保险，是依法与被告签订的保险合同，应受法律保护。原告作为受益人和继承人，因事故造成被保险人郑礼秋死亡后有权依据合同约定要求被告履行赔偿保险金义务。对于保险条款第二条及第十条对“驾驶无有效行驶证的机动车”进行约定和释义，将无有效行驶证排除在保险金给付责任外，系属于保险法规定的免除保险人责任的条款。结合本案，首先，《中华人民共和国保险法》第十七条规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终963号上诉人（原审被告）中国太平洋人寿保险股份有限公司上饶中心支公司，住所地江西省上饶市信州区五三大道162号。负责人方宇，该公司总经理。委托代理人崔孝文，江西时空律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑文强，男，1993年12月21日出生，汉族，住上饶县。被上诉人（原审原告）郑某。法定代理人徐满萍，女，住上饶县，系郑某母亲。委托代理……