金融借款合同纠纷 （2019）鲁1083民初1823号
裁判要旨
建行乳山支行与于翠、慧缘融资担保公司签订的《个人住房（商业用房）借款合同》是合同双方当事人在自愿的基础上签订的，是合同双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，本院认定为有效合同。 双方当事人均应严格按合同约定享有权利和履行义务。 因建行乳山支行已按合同约定向于翠发放借款，但于翠未按合同约定按期履行还款义务，已构成违约，建行乳山支行有权宣布贷款提前到期，要求于翠提前清偿全部或部分贷款，以及所产生的利息、罚息及其他费用，故对建行乳山支行要求于翠偿还借款本金86783.63元及利息、罚息、支付承担的律师费5040元的诉讼请求，本院依法予以支持。 慧缘融资担保公司为于翠的借款提供了连带责任保证，故对建行乳山支行要求慧缘融资担保公司承担连带清偿责任的诉讼请求，本院依法予以支持。 根据《中华人民共和国担保法》第三十一条之规定，慧缘融资担保公司承担连带清偿责任后，依法享有追偿权。 建行乳山支行自愿撤回对山东颐和房地产有限公司的起诉，符合法律规定，本院依法予以准许。 于翠、慧缘融资担保公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见，视为放弃答辩、举证、质证
摘要
中国建设银行股份有限公司乳山支行与于翠、山东慧缘融资性担保有限公司金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省乳山市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1083民初1823号 原告中国建设银行股份有限公司乳山支行。 住所地乳山市胜利街东首**。 负责人曹韶玮，行长。 委托代理人孔军，业务经理。 委托代理人林盼，山东闻远律师事务所律师。 被告于翠，女，1980年2月5日出生，汉族，住吉林省东辽县。 被告山东慧缘融资性担保有限公司。 。 住所地威海市环翠区塔山中路** 负责人殷永刚。 ……